dilluns 14 de setembre de 2009

Tres coses són fort nícies: coylons de berber qui baylen ab so de tasores e mameles de porgadora e ferrer que tant clepege que petege

Autor: Anònim, per alguns atribuït a Ansel Turmeda (Palma de Mallorca, 1355 - Tunis, c. 1423), escriptor mallorquí.

Font: Pertany al Llibre de Tres, del qual existeix un manuscrit del s. XIV i una edició de Martí de Riquer del s. XX. Citació recollida a Diari d'un llibre vell.

5 comentaris:

Clidice ha dit...

d'això ... eing?

Puigmalet ha dit...

Ai, dels oficis antics...

Clidice ha dit...

I dont pill never :( znif

Puigmalet ha dit...

És que la versió en català actual no sona igual, Clidice. Imaginació al poder.

vpamies ha dit...

Puig hauries de fer una versió actualitzada d'aquest vell bell catalanesc. :-)