diumenge, 3 de febrer del 2008

Jo sóc molt més intel·ligent que els meus amics. La pena és que ells pensen igual de si mateixos

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalents: Yo soy mucho más inteligente que mis amigos. Lo malo es que ellos piensan igual de sí mismos [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

2 comentaris:

  1. Puigmalet3 de febrer del 2008, a les 11:27

    Aquesta primera aportació meva la dedico als amics Víctor i Marc. :-)

    ResponElimina
  2. Víctor Pàmies i Riudor3 de febrer del 2008, a les 13:46

    Molt bé, Puigmalet... així m'agrada que comencis a pencar! :-)

    És tot un detall per la teva part començar amb una citació d'en Perich, sabent la debilitat que hi té en Marc... Això és començar amb bon peu, sí senyor!

    Retoco una mica l'esquema del comentari: hi afegeixo alguna altra paraula clau (intel·ligent, pena) i poso l'equivalent davant la font, per mantenir l'esquema dels altres escrits.

    No cal que us digui que em fa molta il·lusió compartir el diccitionari amb vosaltres!

    ResponElimina