dimecres, 4 de juny del 2008

L'home que pega primer reconeix que s'ha quedat sense idees

Autor: Proverbi xinès

Font: Rebut al butlletí diari de Minimàlia.

4 comentaris:

  1. Anònim4 de juny del 2008, a les 11:18

    la citació de la foto no coincideix amb la tradució. hi falta una coma

    ResponElimina
  2. Víctor Pàmies i Riudor4 de juny del 2008, a les 11:51

    És que en xinès tradicional, entre el subjecte i el predicat no s'hi posa coma. M'ho han confirmat a l'Institut d'Estudis Xinesos de Beijing.

    ResponElimina
  3. Anònim4 de juny del 2008, a les 12:45

    entesos

    ResponElimina
  4. Puigmalet4 de juny del 2008, a les 13:58

    Com ridiculitzeu les llengües petites...

    ResponElimina