dimecres, 9 de juliol del 2008

Els viatges només són necessaris per a les imaginacions escarransides

Autora: Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, França, 1873 - París, 1954), novel·lista francesa.

Equivalent: Los viajes sólo son necesarios para las imaginaciones menguadas [ES].

Font: Vista a Proverbia.net.

5 comentaris:

  1. A l'aqueta no li cal gaire esforç per viatjar, com es pot veure,

    ResponElimina
  2. Tu que dius: (a) uns pits fantàstics, (b) una cuirassa o (c) una operació "avant la lettre" reeixida.

    ResponElimina
  3. Jo hi veig el Parèmies un Carnestoltes dels anys 20. És bastant iaio, ell. I la mata de pèl és inconfusible.

    ResponElimina
  4. Massa petita... la fotografia per copsar-ne els detalls. I amb això no vull dir que sigui amant dels megavixens. :-)

    Puigmalet, iaio sí, però em sembla que et lluirà abans la closca a tu que a mi... encara que m'he pelat "una mica". :-)

    ResponElimina
  5. estic d'acord una foto més petita, a quadern de viatges hi han fotos igual de interessants

    ResponElimina