dilluns, 19 de gener del 2009

Ja em coneixeu. L'hostilitat em fa replegar-me com un... —no trobo cap metàfora no sexual

Autor: Gregory House, de la sèrie estatunidenca Dr House MD.

Equivalent: You know me. Hostility makes me shrink up like a... —I can't think of a non-sexual metaphor [EN].

Font: Vista a la pàgina web House MD Guide.

3 comentaris:

  1. reflexions en català20 de gener del 2009, a les 20:02

    A veure si avui lo Josepet em deixa veure el doctor.

    ResponElimina
  2. David Gálvez Casellas20 de gener del 2009, a les 21:41

    Proposo llista de les millors sèries de TV de l'actualitat (o recents):

    -House, MD
    -The Lost Room / La habitació perduda
    -Sexy Money
    -Californication [aquesta és la meva preferida del moment]

    ResponElimina
  3. reflexions en català20 de gener del 2009, a les 22:04

    Ostres, jo no puc jugar. L'última que vaig veure, House a banda, va ser el Son Goku.

    ResponElimina