dilluns, 26 d’octubre del 2009

Menja’m la patata / i no cal que et treguis la corbata

Autor: Rosa Selaví, pseudònim de Rodolfo de la Nuez (Montevideo, 12 de desembre de 1902 - 13 de gener de 1964), pianista i escriptor uruguaià.

Més exemples de rodolins eròtico-gastronòmics:

Menja’m la figa,
Cara i benvolguda amiga [32].

Menja’m el cony,
Aromàtic com un codony [65].

Menja’m el trau,
Que’l duc untadet de cacau [77].

Font: la citació (núm. 67) pertany a una sèrie de 254 rodolins eròtico-gastronòmics titulada "Menjar i riure" traduïts per Víctor Balaguer. El rodolí núm. 32, per exemple, en l'original resava "Cómeme el higo, / Caro y bienquisto amigo."

3 comentaris:

  1. Agnès Setrill.26 d’octubre del 2009, a les 23:57

    Ja és casualitat! Et descobreixo just quan parlo d'un post de sexe i fruites.

    No saps pas alguna dita sobre menjar-se un plàtan?

    ResponElimina
  2. Víctor Pàmies i Riudor27 d’octubre del 2009, a les 0:08

    David, ve de gust no deixar res de res. Ni la corbata. :-)

    ResponElimina
  3. Puigmalet27 d’octubre del 2009, a les 6:53

    Meravellosos versos!

    Plàtan deu tenir rima difícil. La banana és més marrana.

    ResponElimina