dijous, 15 d’octubre del 2009

Molts dels problemes del món es deuen al fet que els ignorants estan completament segurs i els intel·ligents plens de dubtes

Autor: Bertrand Russell (nom complet Bertrand Arthur William Russell) (Trellech, Gal·les, 1872 - Penrhyndeudraeth, Gal·les, 1970), matemàtic i filòsof gal·lès, guardonat amb el Premi Nobel de literatura l'any 1950.

Equivalent: Muchos de los problemas del mundo se deben a que los ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas. [Es].

Font: Vista a Microsiervos.

7 comentaris:

  1. Clidice15 d’octubre del 2009, a les 17:42

    Sempre l'he admirat, ara més :)

    ResponElimina
  2. Galderich15 d’octubre del 2009, a les 18:32

    Més raó que un sant!
    Mestrestant, anem dubtant!

    ResponElimina
  3. elbokabulari15 d’octubre del 2009, a les 20:32

    Puigma, la frase ja va ser publicada, encara que amb una traducció una mica diferent...aquí
    Però és tan bona, que s'ho mereix!

    ResponElimina
  4. Puigmalet15 d’octubre del 2009, a les 20:45

    Tens raó, Serrallonga, però tenen matisos diferents, així que jo les deixaria les dues.

    Confio que no dubtis més i tornis d'una vegada. Som molts els que t'enyorem tant...

    ResponElimina
  5. marc15 d’octubre del 2009, a les 21:43

    Sí, senyor, a veure si tornes d'una puta vegada!

    ResponElimina
  6. Víctor Pàmies i Riudor15 d’octubre del 2009, a les 22:10

    Bentrobat Joan! Alegra molt la teva visita per aquesta, la teva llar. :-)

    ResponElimina
  7. Elfreelang16 d’octubre del 2009, a les 1:06

    Bona citació! una gran veritat...la de pallussos ignorants que van pel món sense dubtar!

    ResponElimina