dimecres, 22 d’agost del 2012

No teniu ni idea de l'important i satisfactori que és parlar amb un mateix de manera habitual

Autor: Bukowski, sobrenom de Juan José Cerero, escriptor.

Original: No tenéis ni idea de lo importante y satisfactorio que es hablar con uno mismo de manera habitual. [ES]

Font: Vista al seu Twitter.

4 comentaris:

  1. Víctor Pàmies i Riudor23 d’agost del 2012, a les 9:18

    Marc, a Twitter et proposen una altra traducció:

    https://twitter.com/jpgine/status/238290952547094528

    ResponElimina
  2. reflexions en català23 d’agost del 2012, a les 9:30

    Cada dia n'estic més fart, d'aquests ortodoxos.

    ResponElimina
  3. David Gálvez Casellas23 d’agost del 2012, a les 9:36

    Marc, t'ho diré en l'alemany fent servir una variació d'una frase dels meus fills: alls seks kom kouen!

    D.

    ResponElimina
  4. David Gálvez Casellas23 d’agost del 2012, a les 9:37

    Perdó: "en alemany."

    ResponElimina