tag:blogger.com,1999:blog-2516764403557781858.post2240944558761254109..comments2023-10-07T22:48:02.721+02:00Comments on Diccitionari: La correcció [lingüística] pot acabar sent el patrimoni d'uns especialistes que es continuaran barallant mentre l'usuari es resigna a no saber-neVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2516764403557781858.post-17580373709946653502010-05-04T12:21:46.686+02:002010-05-04T12:21:46.686+02:00Josep Pla fa servir contínuament el verb "des...Josep Pla fa servir contínuament el verb "desmonetitzar" i derivats per referir-se a tota mena de conceptes, opinions, etc., d'un valor incert.<br /><br />Crec que el que vol dir Pla seria fàcilment aplicable a aquesta dèria, a la urticària del mot "usuari". Qui són els usuaris? Si ho són d'un cinema o un teatre, són espectadors; si d'un tren o un avió, passatgers; si d'un servei mèdic, pacients; els d'una llengua, parlants. Etcètera.<br /><br />No crec que això siguin manies de correcció [lingüística], sinó un cert interès per dir les coses pel seu nom i no devaluar les paraules –sobretot les paraules buides, mancades de pinyol.<br /><br />D'acord, no calia invocar Pla per arribar en aquesta conclusió tan elemental, però "desmonetitzar" és quasi propietat d'ell i és el qualificatiu que mereix aquest fenomen: vocabulari desmonetitzat.Ramon Torrentshttps://www.blogger.com/profile/12605338735754335773noreply@blogger.com