El meu pensament és dubtós; pren la forma intuïtiva si vol comprendre el que és intel·ligible, la forma dialèctica si necessita establir una lògica del que és probable i la forma discursiva si pretén arribar a alguna conclusió teòrica, però amb cap no aconsegueixo posar-me d'acord amb mi mateix

Autor: Mario Pérez Antolín (Backnang, Alemanya, 3 de novembre de 1964), geògrai i escriptor.


Original: Mi pensamiento es dudoso; toma la forma intuitiva si quiere comprender lo inteligible, la forma dialéctica si necesita establecer una lógica de lo probable y la forma discursiva si pretende llegar a alguna conclusión teórica, pero con ninguna logro ponerme de acuerdo conmigo mismo. [ES] 


Font: Del seu bloc.


Foto: H. Sastre.

El que ens angoixa no és que això s'acabi, sinó que ningú no recordi el secundari que va fer un petit paper en una pel·lícula fa temps oblidada. Esborrar el passat equival a no esdevenir. Per això tenim fills: són els notaris que donen fe del nostre pas per la vida i certifiquen el nostre fracàs

Autor: Mario Pérez Antolín (Backnang, Alemanya, 3 de novembre de 1964), geògrai i escriptor.


Original: Lo que nos angustia no es que esto se acabe, sino que nadie recuerde al secundario que hizo un pequeño papel en una película hace tiempo olvidada. Borrar el pasado equivale a no acontecer. No por otra cosa tenemos hijos: son los notarios que dan fe de nuestro paso por la vida y certifican nuestro fracaso. [ES] 


Font: "Aforismos urgentes" (El Cultural, 14/01/2011).


Foto: H. Sastre.