Només hi ha dues coses importants, que són l’amor, de totes les maneres i amb noies boniques, i la música de Nova Orleans, o de Duke Ellington, que és el mateix. La resta hauria de desaparèixer, perquè la resta és lletja

Autor: Boris Vian (10 de març de 1920, Ville-d'Avray França - 23 de juny de 1959, París), "escriptor, enginyer, inventor, poeta, cantautor, crític i trompetista de jazz. També va publicar amb el pseudònim Vernon Sullivan o altres com Bison Ravi (anagrama del seu nom)".

Font: Pròleg de L'escuma dels dies. Barcelona: Viena Edicions, 2013. Traducció de Jordi Martín Lloret. 


Imatge: Boris Vian segons Anabel Perujo. A: De otros mundos.

Al capdavall, sóc la suma de tots els amors que he tingut fins avui

Autora: Laura Canoura (Montevideo, 2 de gener de 1957), compositora i cantant de música popular uruguaiana. 

Font: "Algo está cambiando". A: Mujeres como yo. Warner Bros, 2005.

Cançó completa:

Ya no es tan fácil conquistarme ya no me alcanzan un poema y una flor no me zambullo de primera en ninguna mirada ni en un océano de amor.

Me van mejor las utopías que la certeza que aparento con la edad no pierdo el tiempo ni el aliento tratando de esconder mi fragilidad.

Yo sólo sé que algo está cambiando y que no quiere estar más en pie de guerra no negaré que lo estoy disfrutando algunas cosas pasan sin que uno se de cuenta

no soy amiga del espejo que siempre fue tan cruel al darme su opinión prefiero el juicio de unos ojos que mirar más adentro hasta mi corazón.

Pido perdón más a menudo no me averguenzo de mostrarme como soy después de todo soy la suma de todos los amores que tuve hasta hoy.

Ya no le temo a los abismos sólo me asusta la llanura del dolor brindo a menudo por la vida y siempre me la juego si es buena la razón.

Yo sólo sé que algo está cambiando y que no quiere más estar de pie de guerra no negaré que lo estoy disfrutando algunas cosas pasan sin que uno se dé cuenta. (bis)

Un matí va es va acabar la sequera. Va començar a ploure i va ploure durant trenta partitures, l'equivalent a sis dies en termes previs a l'Edat Melòmana

Autor: Rafael Vives, escriptor i piulador.


Original: Una mañana cesó la sequía. Comenzó a llover y llovió durante 30 partituras, el equivalente a 6 días en términos previos a la Edad Melómana.


Font: Del seu Twitter.

La música moderna no és moderna, és industrial

Nota: Moustaki ha mort avui a 79 anys. 

Autor: Georges Moustaki (Alexandria, 3 de maig de 1934 - Niça, 23 de maig de 2013), cantautor. 

Font: D'una entrevista a L'Hiperbòlic, núm. 30, maig del 2005.

Enduts d'un ritme fàcil i profund també els nostres compassos voldrien, un a un, volar i somriure. També la nostra llei és una gràcia ardent, ala d'un ordre en moviment, ràpida, lliure... Potser la nostra vida sigui un mal instrument, però és música, viure!

Nota: No us perdeu aquest poema cantat. Aquí. Vist al Twitter del Francesc Canosa.



Autor del poema i font: Màrius Torres i Perenya (Lleida, 30 d'agost de 1910 - Sant Quirze Safaja, 29 de desembre de 1942), poeta català. "Mozart", poema inclòs a Poesies. A cura de Joan Sales. Coyoacan: Quaderns de l’Exili, 1947.

Autora de la cançó i font: Meritxell Gené, cantautora i artista catalana. "Mozart", cançó del disc Així t'escau la melangia (Khlamor, 2013), en homenatge a Màrius Torres


Foto: Del seu web.


Poema com déu mana:

     Enduts d'un ritme fàcil i profund
també els nostres compassos voldrien, un a un,
          volar i somriure.
També la nostra llei és una gràcia ardent,
     ala d'un ordre en moviment,
          ràpida, lliure...
Potser la nostra vida sigui un mal instrument,
     però és música, viure!

                 Gener, 1941

Llum de la meva vida, petita joia, afilada coïssor

Autors: Mishima. Segons la Viquipèdia, "grup de música pop, amb influència de la cançó d'autor, creat a Barcelona l'any 1999. El formen David Carabén, Marc Lloret, Dani Vega, Xavi Caparrós i Alfons Serra. El nom del grup prové de l'escriptor japonès Yukio Mishima".

Cançó completa:
Ull salvatge, pell de nina a la bo d'un gran fresó,
que es trenca en riure i clara i blanca cabellera negra presó.
Penyora mort, desig, lila, taronja, flama encesa, escut d'un últim bastió.
Figa brusca enyorada mare misteri de totes les cançons.
Llum de la meva vida, petita joia, afilada coïssor.
Llum de la meva vida, enigma, solució.
Llum de la meva vida, enigma, solució.
Llum de la meva vida, petita joia afilada coïssor.
Llum de la meva vida, mireu com resplendeix tota la seva foscor!
Mireu com resplendeix!
Darararararara
Mireu com resplendeix tota la seva foscor!

Font: "Ull salvatge", cançó de l'àlbum L'amor feliç (2012). Discogràfica: Warner Music/ The Rest is Silence. Vista al compte de Twitter Mishimitzats.

he d’escriure un vers, un moment/ diria que es teus llavis són hiverns i somriures

Autor: Antònia Font, grup de música mallorquí nascut el 1997.

Cançó completa:
S’aire l’atrevessa amb un minut
i una via de ferro bimotor,
vola més enllà des niguls
a 9,5 mil peus d’altitud, latitud sud.

Mos precipitam damunt París,
i ses maniobres amb descens,
he d’escriure un vers, un moment
diria que es teus llavis són hiverns i somriures.

I el cel se perd es si mateix,
és una esfera intangible en es ocells
en totes direccions sobrevolen
i sempre es horitzons, equidisten;
com es pols i s’Equador
quan som davall sa lluna i no som davall es sol
diria que es teu cos el consider
i que es meu sentiment, se despista.

Es meu eclipsi total,
sa meva love song,
es meu suïcidi mental,
ballam fox tot


Font: "Love Song", cançó del disc Batiscafo Katiuscas (2006)

Però passa també que, sense saber quan ni com, alguna cosa et fa eriçar la pell i et rescata del naufragi

Autor: Ismael Serrano (Madrid, 9 de març de 1974), cantautor.

Cançó completa:

Sucede que a veces la vida mata y el amor

te echa silicona en los cerrojos de tu casa,

o te abre un expediente de regulación,

y te expulsa del Edén, hacia tierras extrañas.

Sucede que a veces sales de un bar y la luz

quema la piel de este vampiro que te ama,

te llena la frente de fino polvo marrón-sur,

bostezas y te queman agujetas en las alas.

Pero sucede también

que, sin saber cómo ni cuándo,

algo te eriza la piel

y te rescata del naufragio.

Y siempre es viernes, siesta de verano,

verbena en la aldea, guirnaldas en mayo,

tormentas que apagan el televisor.

Teléfonos que arden, me nombra tu voz,

hoy ceno contigo, hoy revolución,

reyes que pierden sus coronas,

verte entre la multitud,

abrazos que incendian la aurora

en las playas del sur.

Sucede que a veces la vida mata y te encuentras

solo y en este corazón no reciclable

se hunden petroleros desahuciados y sospechas

que provocan miopía en lanzadores de puñales.

Sucede que a veces la vida mata y el invierno

saca su revólver, te encañona en las costillas,

te aterran los álbumes de fotos y el espejo,

huele a pino el coche y el mar a gasolina.

Pero sucede también

que, sin saber cómo ni cuándo,

algo te eriza la piel

y te rescata del naufragio.

Y siempre es viernes, siesta de verano,

verbena en la aldea, guirnaldas en mayo,

tormentas que apagan el televisor.

Teléfonos que arden, me nombra tu voz,

hoy ceno contigo, hoy revolución,

reyes que pierden sus coronas,

verte entre la multitud,

abrazos que incendian la aurora

en las playas del sur.

Sucede que a veces la vida mata...

Y siempre es viernes, siesta de verano...

Hoy ceno contigo, hoy revolución...

Font: "Sucede que a veces", del disc Naves ardiendo más allá de Orión (2005). Lletra i música: Ismael Serrano.

L'infern és ple de músics aficionats

Autor: George Bernard Shaw (Dublín, 1856 - Ayot Saint Lawrence, 1950), dramaturg irlandès.

Equivalents: El infierno está lleno de músicos aficionados [ES].

Font: Samuel Red (2008): Las mejores citas de provocación. Barcelona: Ediciones Robinbook.

És extraordinari com n'és de potent la mala música

Autor: Noël Coward (Teddington (Middlesex, Regne Unit), 16 de desembre de 1899 - Blue Harbor (Jamaica), 26 de març de 1973), autor dramàtic, guionista, compositor, productor i realitzador britànic.

Equivalents: Es extraordinario lo potente que es la mala música [ES].

Font: Samuel Red (2008): Las mejores citas de provocación. Barcelona: Ediciones Robinbook.

No hi ha res més horrible sobre la faç de la terra que la música anglesa, amb l'excepció de la pintura anglesa

Autor: Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 de desembre de 1797 - París, 17 de febrer de 1856) fou un dels més importants poetes i periodistes alemanys del segle XIX.

Equivalent: There is nothing on earth more terrible than English music, except English painting [EN].

Font: Wit, compilat per Des MacHale.

Nota: la citació és una resposta a aquest acudit de Mr Wilde sobre la llengua alemanya i la fugacitat de la vida.

Escriure sobre música és com ballar sobre arquitectura

Autor: Frank Zappa (Baltimore, 1940 - Los Angeles, 1993), cantant, guitarrista, compositor i artista satíric nord-americà.

Equivalents: Writing about music is like dancing about architecture [EN].

Nota de l'informant: Tot i que se li sol atribuir a Zappa, no està clar. D'aquí que siguin diversos els autors citats: Steve Martin, William S. Burroughs, Elvis Costello, Charles Mingus, Thelonious Monk, Nick Lowe, Martin Mull, Miles Davis, George Carlin, Mark Mothersbaugh, John Cage.

Agraïment: Gràcies, Daniel Gamper, per fer-nos-la arribar a través del formulari.

Primer la música, després la lletra

Autor: Antonio Salieri (Legnago, 1750 - Viena, 1825), compositor italià.

Equivalents: Prima la musica, poi le parole [IT].

Font: Títol d'una òpera escrita per Salieri sobre un llibret de Giovanni Battista Casti. La frase, lema de molts compositors i afeccionats, va fer tanta fortuna, que va ser literalment reproduïda a les òperes L'impresario, de W. A. Mozart, i Capriccio, de R. Strauss.

Agraïment: Gràcies, Fanfan la Tulipe, per fer-nos-la arribar a través del formulari.

El gran error de la música va ser quan es va començar a vendre als supermercats, des d'aquell moment per a la gent un disc ha estat un iogurt més

Autora: Alaska, nom artístic d'Olvido Gara Jova (Ciutat de Mèxic, 1963), cantant mexicana.

Citació completa: El gran error de la música va ser quan es va començar a vendre als supermercats, perquè des d'aquell moment per a la gent un disc ha estat un iogurt més, i no pas un bé cultural.

Font: Vista en una entrevista al suplement Plaers del diari Avui (22-02-2009).

No toquis el que no sona

Autor: Popular catalana.

Font 1: "En aquestes que Laporta s’ha dirigit a ell i li ha donat un copet a la cara amb la mateixa intensitat del 'vinga, campió, no toquis el que no sona'". Vista a l'article "La mà allargada de Laporta i d’Stoichkov", del bloc És a dir.

Font 2: "Però tu en quin món vius, xato? En una casa cuartel de la Guàrdia Civil? Au llegeix una mica i no toquis el que no sona, maco." Vista en un comentari del bloc del Josep Sort.

Aprendre música llegint teoria musical és com fer l'amor per correu

Autor: Luciano Pavarotti (Mòdena, Itàlia, 1935-2007), tenor italià.

Equivalent: Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo [ES].

Font: Samuel Red (2008): Las mejores citas de provocación. Barcelona: Ediciones Robinbook.

Els músics són terriblement desraonats. Sempre volen que un sigui totalment mut en el precís moment en què un desitja ser completament sord

Autor: Oscar Wilde (Dublín, Irlanda, 1854 - París, França, 1900), escriptor irlandès.

Equivalent: Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento en que uno desea ser completamente sordo [ES].

Font: Samuel Red (2008): Las mejores citas de provocación. Barcelona: Ediciones Robinbook.

El xou ha de continuar

Autor: Freddie Mercury (Stone Town, Zanzíbar, 1946 - Londres, 1991), cantant i líder del grup Queen.

Font: De la cançó The show must go on.

Cancó completa:
Empty spaces - what are we waiting for/ Abandoned places - I guess we know the score/ On and on/ Does anybody know what we are looking for// Another hero another mindless crime/ Behind the curtain in the pantomime/ Hold the line/ Does anybody want to take it anymore// The show must go on/ The show must go on/ Inside my heart is breaking/ My make-up may be flaking/ But my smile still stays on// Whatever happens I'll leave it all to chance/ Another heartache another failed romance/ On and on/ Does anybody know what we are living for/ I guess I'm learning/ I must be warmer now/ I'll soon be turning round the corner now/ Outside the dawn is breaking/ But inside in the dark I'm aching to be free// The show must go on/ The show must go on - yeah/ Ooh inside my heart is breaking/ My make-up may be flaking/ But my smile still stays on/ Yeah oh oh oh/ My soul is painted like the wings of butterflies/ Fairy tales of yesterday will grow but never die/ I can fly - my friends// The show must go on - yeah/ The show must go on/ I'll face it with a grin/ I'm never giving in/ On with the show// I'll top the bill/ I'll overkill/ I have to find the will to carry on/ On with the/ On with the show/ The show must go on

A partir d'ara, quan miris un quadre, observa'l atentament, a veure què et fa sentir, quin poder desplega sobre tu. Fes igual quan escoltis...

Autora: Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, 1943), escriptora i periodista valenciana.

Citació completa: A partir d'ara, quan miris un quadre, observa'l atentament, a veure què et fa sentir, quin poder desplega sobre tu. Fes igual quan escoltis una música o llegeixis un llibre. No toleris que les coses belles et passin desapercebudes.

Font: Vista al blog de la Joana.

Quan hom toca bona música la gent no escolta, i quan hom toca música dolenta la gent no parla

Autor: Oscar Wilde (Dublín, Irlanda, 1854 - París, França, 1900), escriptor irlandès.

Font: Diccionari de citacions i frases de renom. Claret, 1992.