I als efectes de notificació als drethavents del difunt Sr. X, veí que fou de X, avui d’ignorat parador, es publica aquest edicte

Autor: Anònim.




Font: D'un text legal que es va publicar sense la perla (llàstima). Vist en un arxiu secret de pífies elaborat per pèrfids lingüistes.

Els meus companys i jo dèiem: escriurem articles de teatres, de modes, de costums catalanes i sobretot barcelonines i havem anat a raure a còlera i a difunts, com si la mort fos comèdia, com si el tenir rampes hagués sigut moda alguna vegada i com si fos costum catalana l'anar a passejar en cotxe ficat dins d'una caixa llargaruda

Nota 1: Avui fa 148 anys que va aparèixer el primer número d'Un Tros de Paper, publicació periòdica literariosatírica en català dirigida per Albert Llanas. Es va publicar des del 16 d'abril de 1865 al 16 de setembre de 1866. La xarxa en va plena. 


Autor: Robert Robert i Casacuberta (Barcelona, 12 de setembre de 1827 (1830 segons altres fonts) - Madrid, 1873), polític, periodista i poeta. 


Font: De l'article "Misèria humana", publicat a Un Tros de Paper. Vist a Viquitexts. 


Imatge: Portada del primer número d'Un Tros de Paper. © Fototeca.cat. 


Nota 2: Robert Robert va publciar una trentena d'articles de costums a Un Tros de Paper, amb la firma X. 


Context:

VII

El que menys s'afigurava UN TROS DE PAPER era que tingués de
passar l'estiu parlant d'emigració, de fossers i de potingues.

Els meus companys i jo dèiem: escriurem articles de teatres, de
modes, de costums catalanes i sobretot barcelonines i havem anat a
raure a còlera i a difunts, com si la mort fos comèdia, com si el
tenir rampes hagués sigut moda alguna vegada i com si fos costum
catalana l'anar a passejar en cotxe ficat dins d'una caixa
llargaruda.

¡Ah si avui fos l'últim dia que la fatalitat ens obligués a
tractar d'aquestes coses!... Prou ganes en tenim i, parlant amb
franquesa, també en tenim algunes esperances.

Un company meu diu amb tota formalitat que _això s'acaba_.

Tan de bo!

¡Així fos tan fàcil acabar el còlera com aquest article!...

Ja s'ha acabat.

X.