Les girafes hi veuen de nit, com els gats, però com que no ho saben, de nit dormen i no els serveix de res

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Las jirafas ven de noche, igual que los gatos, pero como no lo saben, se pasan la noche durmiendo y no les sirve de nada [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

Les girafes no tenen el coll llarg, sinó el cos curt

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Las jirafas no tienen el cuello largo, sino el cuerpo corto [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.