La Humanitat tendeix a la pau, a la higiene i a la ciència. Si no fos així, pitjor per a ella, perquè mentre hi hagi guerra, brutícia i estultícia...

Autor: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962), crític, autor dramàtic, poeta, humanista, historiador, filòsof i escriptor català.

Citació completa: La Humanitat tendeix a la pau, a la higiene i a la ciència. Si no fos així, pitjor per a ella, perquè mentre hi hagi guerra, brutícia i estultícia no haurà acomplit el seu destí, que és la civilització.

Font: Vista a les Wikiquotes.

La ciència cenyeix i la religió fa volar la fantasia

Autor: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962), escriptor català.

Font: Dins "Hiparxiologia d'en Pujols" a Articles. Vista al Diccionari de citacions catalanes de Vallverdú i Pàvia (Barcelona: Ed. 62, 2002).

Demana als llibres la ciencia y a la vida la experiencia

Autor: Ramon Miquel i Planas (Barcelona, 1874 - 1950), bibliòfil i erudit català.

Font: Pertany a l'apartat "De llibres y llibreries" del seu llibre Els Cent Aforismes del Bibliofil, publicat per Miquel Rius el 1924 a Barcelona.

Agraïment: Moltíssimes gràcies al Biblioaprenent que m'ha facilitat aquests aforismes molt amablement.

Crec que en la discussió dels problemes naturals hauríem de començar, no amb les Escriptures, sinó amb experiments i demostracions

Autor: Galileo Galilei o Galileu (Pisa, 1564 - Arcetri, 1642), físic, astrònom i filòsof italià.

Font: Gràcies, Max, per fer-nos-la arribar a través del formulari.

Penso que es pot creure en la ciència i la divinitat. Creure en la ciència i una entitat divina que intervé en el nostre món sembla més incompatible

Autor: Antonio Acín (Barcelona, 1972), enginyer de telecomunicacions i doctor en física.

Citació completa: Penso que es pot creure en la ciència i en la divinitat. Ara: creure en la ciència i en una entitat divina que intervé en el nostre món sembla més incompatible, però això és una opció personal.

Font: Vista en una entrevista a l'Avui del 4 de febrer del 2009.

La felicitat no existeix en la ciència, sinó en l'adquisició de la ciència

Autor: Edgar Allan Poe (Boston, EUA, 1809 - Baltimore, EUA, 1849), poeta, narrador i crític literari estatunidenc.

Equivalents: La felicidad no está en la ciencia, sino en la adquisición de la ciencia [ES].

Font: Vista a Proverbia.net.

Nota: El 19 de gener de 2009 va fer dos-cents anys del seu naixement.

La ciència no ens ha ensenyat encara si la bogeria és o no és el més sublim de la intel·ligència

Autor: Edgar Allan Poe (Boston, EUA, 1809 - Baltimore, EUA, 1849), poeta, narrador i crític literari estatunidenc.

Equivalents: La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia [ES].

Font: Vista a les Viquidites.

Nota: El 19 de gener de 2009 va fer dos-cents anys del seu naixement.

La ciència és l'única notícia, la resta són purament xafarderies: ell diu, ella diu, diuen que...

Autor: Steward Brand (Rockford, Illinois, 1938), creador de The Whole Earth Catalog.

Equivalent: Science is the only news. Everything else is "he said, she said, ..." [EN].

Font: Llegida al pròleg de Lynn Margulis al llibre d'Eduard Punset (2006): Cara a cara con la vida, la mente y el Universo. (Destino, Barcelona).

Un petit viatge per a un protó però un gran salt per a la humanitat

Autor: Nigel Lockyer, físic director del TRIUMF, el laboratori de partícules del Canadà.

Font: Vista a l'AVUI de l'11 de setembre de 2008.

Nota: La frase fa referència a la posada en funcionament del Gran Col·lisionador d'Hadrons (LHC) el 10 de setembre de 2008. I potser també a alguna altra citació...

És un petit pas per a l'home, però un salt gegant per a la humanitat

Autor: Neil Armstrong (Wapakoneta (Ohio), 1930), astronauta estatunidenc i primer home que trepitjà la lluna.

Font: A la Wikipedia.

Equivalent: That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind [EN].

Nota: Gravació de l'original, del dia 21 de juliol de 1969.

L'estadística és la primera de les ciències inexactes

Autor: Edmond Huot de Goncourt, (Nancy, França, 1822 - Champrosay, Essonne, França, 1896), escriptor francès, fundador de l'Acadèmia Goncourt.

Equivalents: La estadística es la primera de las ciencias inexactas. [ES]

Font: Vista a 1de3.com.

El concepte de llengua comuna és un acte de fe sense relació amb la ciència

Autor: Lluís de Yzaguirre i Maura (1955), doctor en filologia catalana, Director del Laboratori de Tecnologies Lingüístiques (LATEL) i cap de la Unitat de Recerca en Enginyeria Lingüística de l'IULA.

Equivalents: El concepto de lengua común es un acto de fe sin relación con la ciencia [ES].

Font: Vista a l'article Análisis del manifiesto monolingüista, publicat a La Vanguardia, el dilluns 27 de juliol de 2008.

L'art és fet per trasbalsar. La ciència tranquil·litza

Autor: Georges Braque (Argenteuil, Illa de França, 1882 - París, 1963), pintor, gravador i escultor francès.

Equivalent: L'art est fait pour troubler. La science rassure [FR].

Font: Vista a Eixamplèdia.

Nota: He traduït troubler per trasbalsar, però podria haver fet servir altres verbs: neguitejar, enterbolir, alterar, torbar, atabalar. M'ha semblat el més adient.

El progrés de la medicina ens aporta el final d'aquella època liberal en la qual l'home encara podia morir del que volia

Autor: Stanislaw Jerzy Lec (Lviv, Ucraïna, 1906 - Varsòvia, Polònia, 1966), escriptor polonès.

Font: Vista a La ciutat sense nom.

La lluvia hace a las grandes naciones.Una confessió: malgrat el meu odi a la informació, m'agradaria poder aixecar-me d'entre els morts cada deu anys, arribar-me fins a un quiosc i comprar diversos periòdics. No demanaria res més. Amb els meus diaris sota el braç, pàl·lid, fregant les parets, tornaria al cementiri i llegiria els desastres del món abans de tornar-me a dormir, satisfet, al refugi tranquil·litzador de la tombaMi último suspiro, Barcelona, Debolsillo, 2012.He trobat sempre en l'acte sexual una certa similitud amb la mort, una relació secreta però constant. .La ciència no m'interessa. Ignora el somni, l'atzar, la rialla, el sentiment i la contradicció, coses que em són precioses

Autor: Luis Buñuel (Calanda, Aragó, 1900 - Mèxic, 1983), realitzador cinematogràfic espanyol.

Font: Vista al web Nueva Acrópolis.

Però quan en l'art neix un geni, perdura al llarg dels temps; quan s'esdevé un d'aquests moments universals, resulta decisiu durant segles i segles. Així com l'electricitat de tota l'atmosfera s'acumula a la punta d'un parallamps, en aquests instants i en un brevíssim espai de temps, es concentra una enorme quantitat d'esdeveniments.Mai no podrem imaginar la sorpresa que va sentir aquella generació davant dels primers resultats del telègraf elèctric

Autor: Stefan Zweig (Viena, Àustria, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942), escriptor austríac.

Citació completa: En canvi, resulten completament imprevisibles els efectes de les primeres conquestes de l’electricitat, que, un Hèrcules encara al bressol, viola totes les lleis vigents a l’època i trenca totes les mesures en vigor. Mai no podrem imaginar la sorpresa que va sentir aquella generació davant dels primers resultats del telègraf elèctric, la immensa admiració i l’entusiasme pel fet que aquella petita espurna, gairebé imperceptible, que ahir tot just podia donar una sacsejada a una polzada de distància de l’ampolla de Lieden, guanyés de cop i volta una forma demoníaca per saltar per sobre de països, muntanyes i continents sencers. [...] cap altre moment de la història moderna no es pot comparar, quant al seu abast psicològic, a aquesta transformació del valor del temps.

Font: Vista al llibre Moments estel·lars de la humanitat, al capítol La primera paraula a través de l’oceà. Cyrus W. Field. 28 de juliol de 1858. Quaderns Crema, Barcelona, 2005, p. 176-177.

L'aspecte més trist de la vida actual és que la ciència guanya en coneixement més ràpidament que la societat en saviesa

Autor: Isaac Asimov (Smolenko, Rússia, 1920 - Nova York, Estats Units, 1992), científic i escriptor nord-americà.

Font: Vista a Viquidites.

La ignorància genera confiança més freqüentment que el coneixement

Autor: Charles Darwin (Shrewsbury, 1809-Downe, 1882), naturalista britànic.

Citació completa: La ignorància genera confiança més freqüentment que el coneixement. Són els que saben poc, i no pas els que saben més, els que afirmen tan positivament que aquest o aquell problema mai serà resolt per la ciència.

Font: Vista a les Viquidites.

L'estadística és una ciència que demostra que si el meu veí té dos cotxes i jo cap, els dos en tenim un

Autor: George Bernard Shaw (Dublín, 1856 - Ayot Saint Lawrence, 1950), dramaturg irlandès.

Font: Vista a La ciutat sense nom.

La botànica no és una ciència, és l'art d'insultar les flors en grec i llatí

Autor: Jean-Baptiste Alphonse Karr (París, França, 1808 - Saint Raphaël, França, 1890), escriptor i periodista francès.

Font: Vista a La ciutat sense nom.