dimecres, 2 de juliol del 2008

Però quan en l'art neix un geni, perdura al llarg dels temps; quan s'esdevé un d'aquests moments universals, resulta decisiu durant segles i segles. Així com l'electricitat de tota l'atmosfera s'acumula a la punta d'un parallamps, en aquests instants i en un brevíssim espai de temps, es concentra una enorme quantitat d'esdeveniments.Mai no podrem imaginar la sorpresa que va sentir aquella generació davant dels primers resultats del telègraf elèctric

Autor: Stefan Zweig (Viena, Àustria, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942), escriptor austríac.

Citació completa: En canvi, resulten completament imprevisibles els efectes de les primeres conquestes de l’electricitat, que, un Hèrcules encara al bressol, viola totes les lleis vigents a l’època i trenca totes les mesures en vigor. Mai no podrem imaginar la sorpresa que va sentir aquella generació davant dels primers resultats del telègraf elèctric, la immensa admiració i l’entusiasme pel fet que aquella petita espurna, gairebé imperceptible, que ahir tot just podia donar una sacsejada a una polzada de distància de l’ampolla de Lieden, guanyés de cop i volta una forma demoníaca per saltar per sobre de països, muntanyes i continents sencers. [...] cap altre moment de la història moderna no es pot comparar, quant al seu abast psicològic, a aquesta transformació del valor del temps.


Font: Vista al llibre Moments estel·lars de la humanitat, al capítol La primera paraula a través de l’oceà. Cyrus W. Field. 28 de juliol de 1858. Quaderns Crema, Barcelona, 2005, p. 176-177.

8 comentaris:

David Gálvez Casellas ha dit...

No trobo l'apartat de reivindicacions, així que la plantaré aquí.

Senyor Celestial del Diccitionari,

A la barra dreta, secció 'Diccitionari', l'accent gràfic de la lletra 'a' del mot 'Gálvez' ha estat mogut per la tramuntana normalitzadora. Malgrat ser andorrà calculo que el meu primer cognom és de Múrcia o rodalies.

menta fresca, aufàbrega i maria lluisa ha dit...

ha ha "senyor celestial" ...molt bé per l'andorra d'adopció.

menta fresca, aufàbrega i maria lluisa ha dit...

ains, jo també m'he deixat com era això? l'accent gràfic d'andorrà?

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Ja estàs desnormalitzat, andorrà.

Tot i que jo conec força Gonzàlez que accentuen amb l'accent obert. És que en català no n'hi ha un altre.

Amb tant remot i renom, al final us cobraré per escriure al Diccitionari... que si no, no veig un euro, coi!!!

I la Berta menja molt. :-)

I només em falta la M. Mercè rient-los els acudits.
Cobraré també a les visites, hala!!!

David Gálvez Casellas ha dit...

Ara que jo estic desnormalitzat, el Marc sembla del Golf Pèrsic, tu: Qtès.

Això què és, un cognom o un text d'MSM?!?

Puigmalet ha dit...

Lladregot...

menta fresca, aufàbrega i maria lluisa ha dit...

ei monsenyor Paremies,, que si no voleu no torno, val!

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

No fotis, M. Mercè! Com sou, eh? Amenaço amb cobrar entrada i tots toqueu pirandó...Així no amortitzaré mai el Diccitionari!