Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris interès. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris interès. Mostrar tots els missatges

dijous, 16 de maig del 2013

Vistos de lluny, un penis i una vagina en primer plànol no tenen gaire interès



 
 




Autor: Anònim.

Font: Això del català, d'Albert Pla Nualart, filòleg i responsable lingüístic del diari ARA. Barcelona: Columna Edicions, 2010.

Nota: El mateix Nualart diu: "Avui, per dir adéu a l'estiu de bon humor, us he preparat una refrescant macedònia de lapsus calami. No els invento; alguns fins i tot s'han publicat. Si no en traieu l'entrellat, com a mínim riureu."






dilluns, 11 de març del 2013

L'única manera de la qual es pot valer la dona per reformar un home és avorrir-lo fins al punt que perdi tot interès per la vida



Autor: Oscar Wilde (Dublín, 16 d'octubre del 1854 - París, 30 de novembre del 1900), escriptor irlandès.


Equivalent: La única manera de que se puede valer la mujer para reformar a un hombre es aburrirle a tal punto que pierda todo interés en la vida. [ES]


Font: Segons Bernat Dedéu, a: The Picture of Dorian Gray (1891), la seva única novel·la, titllada d'immoral (en català: El retrat de Dorian Gray, traducció de Jordi Larios, Quaderns Crema, 1998 i 2008). També es recull a Sin tapujos.  Buenos Aires, Longseller, 2004.









dimecres, 16 de gener del 2013

Quan em parlen dels Interessos Superiors de la Humanitat, no comprenc de què em parlen. Però m'agrada el filet de cabirol i el borgonya vell. I sé que adorable que pot ser la poesia, la música i el somriure d'una dona



Autor: Henri Roorda (Brussel·les, 30 de novembre de 1870 - Lausana, 7 de novembre de 1925), escriptor, pedagog, humorista i professor de matemàtiques.

Context: "Cuando me hablan de los Intereses Superiores de la Humanidad, no comprendo de qué me hablan. Pero me gusta el solomillo de corzo y el borgoña viejo. Y sé lo adorable que puede ser la poesía, la música y la sonrisa de una mujer. (...) Tras haber trabajado arduamente durante treinta y tres años, me siento cansado. Pero todavía tengo un apetito magnífico. Y es este apetito el que me ha hecho cometer muchas estupideces. Felices sean aquellos que tienen un mal estómago, pues siempre serán virtuosos.
Tal vez no seguí bien las reglas de la higiene. Parece ser que los que viven de manera higiénica pueden llegar a una edad avanzada. Pero ésta es una tentación que nunca he sentido. En adelante quisiera llevar una existencia cómoda y, especialmente, contemplativa. Con la embriaguez de espíritu, con fugaces emociones, desearía, de la mañana a la noche, admirar la belleza del mundo y saborear algunos de los "alimentos terrestres".
Pero, si permaneciera en la tierra, no tendría la vida fácil que tanto me tienta. Y es que todavía debería realizar, durante mucho tiempo, tareas monótonas y soportar penosas privaciones para reparar las faltas que he cometido. Prefiero desaparecer."

Font: Mi suicidio (1925). Vista al bloc de Jesús Díaz Palma.


dijous, 29 de novembre del 2012

(Amb perdó.) Les dones que no p...gen/ ¿tenen algun interès,/ si no són la nostra mare/ o els ets marit o promès?



Autor: Joan Oliver i Sallarès [pseudònim: Pere Quart] (Sabadell, 29 de novembre de 1899 - Barcelona, 18 de juny de 1986), escriptor català.


Font: Joc de cartes: 1948-1984, 21 de febrer de 1950. Joan Oliver, Josep Ferrater Mora [Antoni Turull (cur.)]. Barcelona: Edicions 62, 1988. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Barcelona: Edicions 62, 2002.


Nota: Avui fa 113 anys que va néixer Joan Oliver.