Ningú no oblida mai la vegada que esclata a plorar caminant pel carrer sense importar-li que el vegin

Autor: Twittiritero, piulador.

Original: Nadie olvida nunca la vez que rompe a llorar caminando por la calle sin importarle que lo vean. [ES] 

Font: Del seu Twitter.

A tu t'agrada tothom, o el que és el mateix, no t'importa ningú

Autor: Oscar Wilde (Dublín, 16 d'octubre del 1854 - París, 30 de novembre del 1900), escriptor irlandès.

Equivalent: A ti te gusta todo el mundo, o lo que es lo mismo, no te importa nadie. [ES]

Font: The Picture of Dorian Gray (1891), la seva única novel·la, titllada d'immoral. Vista a Bluette.

Perquè el món ja no importa si hom no té forces per continuar escollint alguna cosa veritable

Autor: Julio Cortázar (Brusel·les, 26 d'agost de 1914 - París, 12 de febrer de 1984), escriptor argentí.

Original: Porque el mundo ya no importa si uno no tiene fuerzas para seguir eligiendo algo verdadero. [ES]

Font: Rayuela (1963). Es pot consultar en línia a l'edició a càrrec de Biblioteca Ayacucho, 2004, p. 194. Vista al Twitter "dossier" de Julio Cortázar.

Hi ha un model de columnista que escriu, per exemple: “Aquest matí he trencat amb la dona que estimava…” I penses: ¿a mi què cony m’importa?

Autor: Quim Monzó [Joaquim Monzó i Gómez] (Barcelona, 24 de març de 1952), escriptor català.

Citació més llarga: Sobre això de parlar d’un mateix: hi ha un model de columnista que només parla del que fa ell. Si aquest columnista té una trajectòria dilatada i consolidada i una imatge pública consolidada, el públic l’hi accepta. Perquè ja te l’imagines en acció, fent tal cosa o tal altra. Però, si no té una imatge consolidada, de vegades fa vergonya aliena. Perquè t’adones que va de gran senyor i en realitat no és sinó un xitxarel·lo. Escriuen, per exemple: “Aquest matí he trencat amb la dona que estimava…” I penses: ¿a mi què cony m’importa? El lector comú ja ha passat full. Tu no, perquè tens el morbo de seguir a veure quantes confessions ridícules més fa. Llavors també hi ha qui, per comptes d’escriure columnes, escriu sermons. També hi ha la columna-míting, a base de consignes. No direm noms però és fàcil posar cares a cada un d’aquests models. Una columna necessita només una petita idea, explicada clarament. Amb una columna no salvaràs el món, i hi gent que es pensa que amb una columna farà la Revolució Francesa. La Revolució Francesa ja fa molts anys que la van fer. 

Font: D'una entrevista a la revista cultural Jot Down (30/08/2012).

Foto: Alberto Gamazo.