L'humor és la cara civilitzada de la desesperació

Autor: Boris Vian (10 de març de 1920, Ville-d'Avray França - 23 de juny de 1959, París), "escriptor, enginyer, inventor, poeta, cantautor, crític i trompetista de jazz. També va publicar amb el pseudònim Vernon Sullivan o altres com Bison Ravi (anagrama del seu nom)".


Original: L’humour, c’est la politesse du désespoir. [FR]


Equivalent: El humor es la cara civilizada de la desesperación. [ES]

Font: De otros mundos. 

Foto de la dreta: Viquipèdia. 


Foto de l'esquerra: De otros mundos. Martin y Jan Ruzicka, tallistes txecs.

Com si encara fóssim els ratolins de la gàbia, Espanya pretén seguir fent-nos rodar pujats a la roda de la desesperació i el malson. Es pensa Espanya que seguim cecs a la humiliació permanent, a l’anorreament sistemàtic de la nostra voluntat. Cretins. Fòssils. Retrògrads. Espanya, no et preocupis, sabem perfectament que som anticonstitucionals: voler ser lliures, voler ser catalans lliures, significa baixar de la roda i sortir de la gàbia d’una vegada

Autor: Quim Torra (Blanes, 1962), advocat, escriptor i editor català. 



Font: "S'albira la independència" (El Singular Digital, 09/05/2013).

Tota aquesta terrible flotació en el buit i en la incertesa, aquesta condemna a allò efímer, a allò incomplet, a allò eternament en assaig, en suma, tota la falta d'horitzons i de comprensió i la desesperació aclaparadora de la naturalesa humana

Autor: Hermann Hesse (Calw, Württemberg, 2 de juliol de 1877 - Montagnola, Ticino, 9 d'agost de 1962), novel·lista alemany.

Equivalent: Todo este terrible flotar en el vacío y en la incertidumbre, este estar condenado a lo efímero, a lo incompleto, a lo eternamente en ensayo, en suma, toda la falta de horizontes y de comprensión y la desesperación agobiante de la naturaleza humana [ES].

Font: Der Steppenwolf (El llop de les praderies (1927)). Vista a Escribir y viajar.