La xarxa és propícia a textos breus, contundents, memorables. Aquest web dispara citacions literàries en totes direccions: tastets que poden ser suficients en si mateixos, o que ens poden descobrir llibres que algun dia ens vagarà de llegir. Actualment superen les tres mil, cadascuna amb la imatge i la font d’on s’ha extret. A banda de deixar-nos sorprendre per la pluja de citacions diària, també és possible buscar-ne a partir del nom dels autors

Nota: Moltes gràcies!


Autor: Vicenç Pagès i Jordà (Figueres, 1963), escriptor i piulador català.


Font: "Argus et suggereix llegir". A Lletra.


Foto: Pema Maymó.

Vaig trobar una persona tan poc llegida que havia d’inventar ella mateixa les citacions dels clàssics

Autor: Stanislaw Jerzy Lec (Lviv, Ucraïna, 1906 - Varsòvia, Polònia, 1966), escriptor polonès.

Font: Al llibre Pensaments despentinats. Ed. Bosquil, València, 2003. Vista al web Rodamots.

Les cites literàries són un signe de generositat intel·lectual

Autor: Charles Du Bos (Paris, 1882 - La Celle Saint-Cloud, France, 1939), escriptor i crític literari francès.

Citació completa: Les cites literàries són un signe de generositat intel·lectual. Ningú les aprecia, i ja està bé que sigui així, perquè la generositat orgullosa i intel·lectual està destinada a restar desconeguda. A la majoria de la gent, li resulta incomprensible capir aquells de qui som deixebles en l'esperit i acompanyem el nostre pensament en tots els seus camins. Quan es posseeix una determinada carcassa mental, no sols no s'eviten les cites, sinó que és impensable d'evitar-les sense tenir la sensació que s'elimina, amb la més brutal ingratitud, precisament aquells que amb les seves llunyanes radiacions ens han guiat fins al pensament que ens proposem expressar. En especial, les relacions amb els escriptors morts figuren entre les més punyents i doloroses, però també entre les més greus i consoladores, que un esperit pugui sostenir.

Font: Llegida a l'article «L'art de citar», dins el llibre L'art de citar, de Néstor Luján, en edició a cura d'Enric Vila (Barcelona, Ara Llibres, 2004).

Citar exigeix la disciplina de la precisió i fins i tot la virtut de la humilitat, de la modèstia

Autor: Nèstor Luján Fernández (Mataró, Maresme, 1922 - 1995), periodista, escriptor i gastrònom català.

Citació completa: Citar exigeix la disciplina de la precisió i fins i tot la virtut de la humilitat, de la modèstia. És per altra part, un intent de reforçar les nostres opinions, posant-les a l'empar dels mestres.

Font: Llegida a l'article «L'art de citar», dins el llibre L'art de citar, de Néstor Luján, en edició a cura d'Enric Vila (Barcelona, Ara Llibres, 2004).

Se'n va anar a una casa de cites... i es va ficar al llit amb un refrany

Autor: Anònim.

Equivalents: Fue a una casa de citas y… se acostó con un refrán [ES].

Nota¹: ja sé que n'hauríem de dir casa de barrets... però és que llavors la citació perd tota la gràcia. :-)

Nota²: En Puigmalet em va fer veure, amb els apariats rimats d'Albert Llanas, que potser podríem obrir una nova categoria de citacions humorístiques. Aquests taglines, que hauríem de mirar com els podríem denominar.

Font: Llegida a 1de3.com, en l'apartat específic dedicat a taglines, que ho defineixen com «una frase generalmente corta que no contiene la sabiduría popular (como un refrán), ni tiene un formulador ilustre (como una cita), ni pretende ser una regla (como un aforismo), ni encierra doctrina o moralidad (como una sentencia). Simplemente es una frase que concentra un significado de forma más o menos original, ingeniosa, cómica o curiosa.»

Les citacions són una manera de repetir erròniament les paraules d'altri

Autor: Ambrose Bierce (1842-1914?), escriptor, periodista i editorialista estatunidenc.

Equivalents: Las citas son una manera de repetir erróneamente las palabras de otro [ES].

Font: Vista a l'apartat de Citas del lloc web Juegos de palabras.