En obrir el diari, va veure que l'assassí li apuntava des de la foto. El va tancar ràpidament, abans que la bala pogués encertar-li el front. Va deixar el diari al seu costat, encara fumejant

Autor: Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escriptor.




Font: "El método deductivo". A: La gran jaqueca y otros textos crueles. Yaracuy: Imaginaria, 2002. Vist a Internacional microcuentista.





 



Original: Al abrir el periódico, vio que el asesino le apuntaba desde la foto. Lo cerró rápido, antes de que la bala pudiera alcanzarle en la frente. Dejó el periódico a su lado, todavía humeante.










  

Les roses de paper no són veritat i cremen el mateix que un front pensatiu o el tacte d'una làmina de gel

Autor: Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 13 de novembre de 1929 - 8 de gener de 1990), poeta català.



Poema complet:

Las rosas de papel no son verdad
y queman
lo mismo que una frente pensativa
o el tacto de una lámina de hielo.

Las rosas de papel son, en verdad,
demasiado encendidas para el pecho.

Font: "Canción final". A:  Las personas del verbo. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2006.

Ressec el llavi de dèria, mil febres cremant-li el front. Una fita: Catalunya i la llibertat del món!

Autor: Roc Llop i Convalia (Miravet, 31 de desembre de 1908 - París, 15 d'agost de 1997), mestre, poeta, anarquista i militant de la CNT. "Fou empresonat després dels Fets del Sis d'Octubre de 1934 i, exiliat, el 1939 fou deportat cinc anys al camp nazi de Gusen- Mauthausen. A França fou redactor de la revista Terra Lliure."



Font: Del poema "El boig". A: Poemes de llum i tenebra. Choisy-le-Roi: Imprimerie des Gondoles, 1967. Vista al bloc de l'Emigdi Subirats.