Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Leonardo Sciascia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Leonardo Sciascia. Mostrar tots els missatges

divendres, 25 de gener del 2013

Il potere della stupidità Cada vegada que ens trobem un idiota sofisticat o adulterat, ens envaeix una certa mena de malenconia i pena. Ai, que deliciosos els ximples d'abans! Genuïns, naturals. Com el pa casolà


Autor: Leonardo Sciascia (Racalmuto, Agrigent, 8 de gener de 1921 - Palerm, 20 de novembre de 1989), escriptor sicilià.

Equivalent: Cada vez que nos encontramos con un idiota sofisticado o adulterado, nos abate cierta especie de melancolía y pesar. ¡Ay, qué hermosos los tontos de antaño! Genuinos, naturales. Como el pan casero. [ES]

Font: Il potere della stupidità (El poder de la estupidez), de Giancarlo Livraghi. Pescara: Monti & Ambrosini editori, 2008 (tercera ed. 2008). Vista a El Mundo.