Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Nicolás Gómez Dávila. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Nicolás Gómez Dávila. Mostrar tots els missatges

dijous, 23 de maig del 2013

El marxista comença a incomodar-se perquè ja el miren amb més curiositat que ensurt







Autor: Nicolás Gómez Dávila (Bogotà, Colòmbia, 18 de maig de 1913 – 17 de maig de 1994), escriptor i filòsof colombià.

Original: El marxista comienza a incomodarse porque ya lo miran con más curiosidad que susto.

Equivalent: The Marxist is beginning to feel uncomfortable because he is already viewed with more curiosity than dread. [EN].

Font: Escolios a un texto implícito: Selección. Bogotà: Villegas Editores, 2001). ISBN: 9588160022. Vist al Twitter del Miquel Colomer.







dijous, 9 de febrer del 2012

El perdó és la forma sublim del menyspreu

Autor: Nicolás Gómez Dávila (Bogotà, Colòmbia, 18 de maig de 1913 – 17 de maig de 1994), escriptor i filòsof colombià.

Equivalent: El perdón es la forma sublime del desprecio [ES].

Font: Escolios a un texto implícito (Villegas Editores, 2006, p.136). Vista al bloc de José Miguel Serrano.