Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris semblança. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris semblança. Mostrar tots els missatges

dimecres, 20 de març del 2013

Podem imaginar un rostre en el buit; en aquest cas el buit ens crida l'atenció per la seva semblança amb nosaltres


Autor: Edmond Jabès (el Caire, 1912 - París, 2 de gener de 1991), poeta francès.


Equivalent: Podemos imaginar un rostro en el vacío; en ese caso el vacío nos llama la atención por su parecido a nosotros. [ES]


Font: Le Livre de Yukel (Le livre des questions, t. II), Gallimard, 1964. Traducció al castellà: J. Martín Arancibia.