dissabte, 31 de maig del 2008

Un intel·lectual és algú que ha descobert quelcom més interessant que el sexe

Autor: Aldous Huxley (Godalming, Anglaterra, 1894 - Los Angeles, EUA, 1963), escriptor anglès.

Equivalent: An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex [EN].

Font: Vista a The Quotations Page.



Deu creà el sexe. Els capellans crearen el matrimoni

Autor: Voltaire (París, 1694-París, 1778), filòsof i escriptor francès.

Equivalent: God created sex. Priests created marriage [EN].

Font: A The Quotations Page.

divendres, 30 de maig del 2008

Sembla que l'autor de la coneguda frase "Lo bueno, si breve, dos veces bueno" era un ejaculador precoç

Autor: Joan Bada, el Bokabulari (Arbeca, 1958), filòsof i humorista.

Font: D'aigua clara i fresca, com la seva Base de Badades.

S'anomena amor platànic l'amor desmesurat cap als plàtans

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Se llama amor platánico el amor desaforado hacia los plátanos [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

L'amor platònic no fou més que una solució fins que s'inventà la píndola

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: El amor platónico no fue más que una solución hasta que se inventó la píldora [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Posa-te'l, posa-l'hi

Autor: Ministerio de Sanidad y Consumo del'Estat Espanyol.

Equivalents: Póntelo, pónselo [ES].

Font: Campanya de prevenció de fa uns quants anys del MSC.

Llengua: òrgan sexual que alguns degenerats utilitzen per a parlar

Autor: Anònim.

Equivalent: Lengua: órgano sexual que algunos degenerados utilizan para hablar [ES].

Font: Vista a LasFrases.com.

El sexe forma part de la naturalesa. I jo em porto de meravella amb la naturalesa

Autor: Marilyn Monroe (1926-1962), actriu estatunidenca.

Equivalent: El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza [ES].

Font: Vista a Proverbia.net.

La Física és a les Matemàtiques el que el sexe és a la masturbació

Autor: Richard Feynman (Nova York 1918-Los Angeles 1988), físic estatunidenc.

Font: Al Wiquidites.

dijous, 29 de maig del 2008

Fumar en excés és dolent. Beure en excés és dolent. Menjar en excés és dolent. Follar en excés és difícil

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

La carn és feble i l'esperit vi roig. I el qui més lloa el seny, sol ésser boig

Autor: Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968), escriptor català.

Citació completa: Aquest viure és tast d'una mixtura / de fum i flama; de dolor o de goig. / La carn és feble i l'esperit vi roig. /I el qui més lloa el seny, sol ésser boig. /¿Algú coneix la pròpia oradura?

Font: Pertany a la Balada del Sabater d'Ordis (1954). Vista aquí.

Nota: Relacionada amb aquesta citació bíblica.

La carn és feble

Autor: Jesús de Natzaret (Betlem, 4 aC - Jerusalem 29 dC), predicador jueu.

Equivalents: Caro infirma est [LL].

Nota: Es una citació de l'Evangeli de Sant Marc, 26.41. Segons Peris (2001): «Paraules de Jesús als seus deixebles a l'hort de Getsemaní, retraient-los que no haguessin estat capaços d'estar desperts mentre ell pregava. Actualment aquesta frase és emprada per a explicar o justificar certes flaqueses humanes

Font: Llegida al llibre Diccionari de locucions i frases llatines, d'Antoni Peris. Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 2001.

Casta és aquella que ningú no ha requerit d'amor

Autor: Ovidi. Publius Ovidius Naso (Sulmona, 43 aC - Tomis (actual Constanta), 17 dC), poeta romà.

Equivalents: Casta est, quam nemo rogavit [LL].

Font: Llegida al llibre Diccionari de locucions i frases llatines, d'Antoni Peris. Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 2001.

Tenim raons per creure que l'ésser humà va començar a caminar dret per alliberar les mans amb l'objectiu de masturbar-se

Autora: Lily Tomlin (Detroit, EUA, 1939), actriu estatunidenca.

Equivalent: Tenemos razones para creer que el ser humano empezó a caminar erguido para liberar sus manos con el objeto de masturbarse [ES].

Font: Vista al bloc El Botxo.

El sexe només és brut si es fa bé

Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.

Equivalent: El sexo sólo es sucio si se hace bien [ES].

Font: Vista a Proverbia.net.

Una persona promíscua és la que té més relacions sexuals que tu

Autor: Victor Lownes (Buffalo, EUA, 1928), empresari estatunidenc.

Equivalent: Una persona promiscua es aquella que tiene mas relaciones sexuales que tu [ES].

Font: Vista al bloc El Botxo.

dimecres, 28 de maig del 2008

D'entre totes les aberracions sexuals, potser la més curiosa és la castedat

Autor: Remy de Gourmont (La Motte à Bazoches-au-Houlme, 1858-París, 1915), escriptor francès.

Equivalent: Of all the sexual aberrations, perhaps the most peculiar is chastity. [EN].

Font: Al Wikiquote.

Hi havia un home tan degenerat que era lesbià

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Era un hombre tan degenerado, que era lesbiano [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

La lluita de la societat –Estat, Església– contra l'erotisme es troba en la base de tots els estats personals de misèria psicològica i d'infelicitat

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: La lluita de la societat –de l'Estat, de l'Església– contra l'erotisme es troba en la base de tots els estats personals de misèria psicològica i d'infelicitat, encara que sense oblidar la hipocresia.

Font: Notes disperses. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

Després dels 60, tots pertanyen al sexe dèbil

Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.

Font: Vista al Viquidites.

Nota: Quan ho va dir potser encara no hi havia arribat.

El sexe és com una partida de mus: si no tens una bona parella… més et val tenir una bona mà

Autora: Mae West (Nova York, 1893 - Hollywood, 1980), actriu cinematogràfica i de varietats estatunidenca.

Equivalent: El sexo es como una partida de mus: si no tienes una buena pareja… más te vale tener una buena mano [ES].

Font: Vista al bloc El Botxo.

Les dones són capaces de fingir un orgasme, però els homes poden fingir una relació sencera

Autora: Sharon Stone (Meadville, EUA, 1958), actriu cinematogràfica estatunidenca.

Equivalent: Las mujeres son capaces de fingir un orgasmo, pero los hombres pueden fingir una relación entera [ES].

Font: Vista al bloc El Botxo.

Hi ha dues idees bàsiques i els homes girem al seu voltant com els animals entorn d'una sínia, em refereixo al sexe i la mort

Autora: Montserrat Roig i Fransitorra (Barcelona, 1946 - 1991), escriptora catalana.

Font: El temps de des cireres. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

Les conjuncions opinen, i amb raó, que les conjuncions copulatives són unes degenerades

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Las conjunciones opinan, y con razón, que las conjunciones copulativas son unas degeneradas [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

dimarts, 27 de maig del 2008

L'amistat entre un home i una dona no només és perfectament possible, sinó que fins i tot pot arribar a ser molt més divertida

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Nota: Rèplica a aquesta. Gràcies!

Gairebé no hi ha persona la vida sexual de la qual, si fos retransmesa, no ompliria el món en general de sorpresa i horror

Autor: William Somerset Maugham (París, 1874 - Cap Ferrat, Occitània, 1965), escriptor anglès.

Equivalent: There is hardly anyone whose sexual life, if it were broadcast, would not fill the world at large with surprise and horror [EN].

Font: Vista al Quotations Page.

Pensées, sujets, fragmens (1910)És més fàcil quedar bé com a amant que com a marit; perquè és més fàcil ser oportú i enginyós de tant en tant que tots els dies

Autor: Honoré de Balzac (Tours, 1799 - París, 1850), novel·lista francès.

Equivalent: Es más fácil quedar bien como amante que como marido; porque es más fácil ser oportuno e ingenioso de vez en cuando que todos los días [ES].

Font: Vista a Proverbia.net.

La meva dona és un objecte sexual. Cada vegada que li demano sexe, ella objecta

Autor: Bob Hope (Elthan, Gran Bretanya, 1903 - Toluca Lake, EUA, 2003), actor i còmic nord-americà d'origen britànic. El seu nom real és Leslie Townes Hope.

Equivalent: Mi esposa es un objeto sexual. Cada vez que le pido sexo, ella objeta [ES].

Font: Vista al web Intruso.

Quan el sexe s'hi fica pel mig, l'amistat s'embolica, i entre home i dona sempre el sexe acaba ficant-s'hi pel mig

Autor: Jaume Cabré i Fabré (Barcelona, 1947), escriptor català.

Font: L'ombra de l'eunuc. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

dilluns, 26 de maig del 2008

A mi, dels acudits verds, el que més m'agrada és practicar-los

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: A mi, de los chistes verdes, lo que más me gusta es practicarlos [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Les dones necessiten una raó per a practicar sexe. Als homes només els cal un lloc

Autor: Billy Crystal (, 1947), actor estatunidenc.

Equivalent: Women need a reason to have sex. Men just need a place [EN].

Font: Vista al Quotations Page.

La pobresa és incompatible amb una forma qualsevol de sensualitat

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: La pobresa és incompatible amb una forma qualsevol de sensualitat. L’alliberació de les preocupacions a què faig referència pot arribar a vegetalitzar un ésser humà. La diferència més visible entre Adam i Eva d’abans d’haver menjat la poma i Adam i Eva posterior a la poma és potser aquesta: abans, aquesta família no tingué preocupacions i així la parella pogué portar una vida fàcil, còmoda, generosa i regalada; després, les preocupacions esdevingueren obsessives, i tot, notòriament, s’escurçà…

Font: El quadern gris, dia 19 de maig de 1918. Barcelona, 1918. Llegida al BloQG - El quadern gris de Josep Pla, ... al cap de 90 anys.

El secret de l'erotisme està en la lentitud

Autor: Néstor Luján i Fernández (Mataró, 1922-Barcelona, 1995), periodista i escriptor català.

Font: Pensaments, judicis i sentències. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

El sexe sense amor és una experiència buida. Però com a experiència buida és una de les millors

Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.

Font: Vista al web Curiositats.cat.

En general, l'home és el sexy dèbil

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: En general, el hombre es el sexy débil [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

dissabte, 24 de maig del 2008

Malgrat el que es digui, el cinema mai ofereix violència gratuïta. Abans cal passar per taquilla

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: A pesar de lo que se diga, el cine no ofrece nunca violencia gratuita. Antes hay que pasar por taquilla [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

dijous, 22 de maig del 2008

El diccionari és una màquina per a somiar

Autor: Roland Barthes (Xerburg, 1915-París, 1980), escriptor i teòric de la literatura francès.

Equivalent: Le dictionnaire est une machine à rêver [FR].

Font: Al Gazophylacium, que és una màquina per a somiar diccionaris.

Bec per fer interessants les altres persones

Autor: Groucho Marx (Nova York, EUA, 1895 - Los Angeles, EUA 1977), actor i comediant estatunidenc.

Font: Vista al web De tot i més.

El millor remei a les penes és el licor

Autor: Lluís Ferran de Pol (Arenys de Mar, 1911 - Hospitalet de Llobregat, 1995), advocat i escriptor català.

Font: La ciutat i el tròpic, 4. Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

Un xec sense fons és com un jardí sense flors

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Citació completa: Racó poètic. Un xec sense fons és com un jardí sense flors.

Equivalent:
Rincón poético. Un cheque sis fondos es como un jardín sin flores [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Els homes volen ésser escoltats. És el que els agrada més. Els agrada més que els diners, que les dones i que menjar i beure bé

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Font: Vista al Diccionari de citacions catalanes. Edicions 62, Barcelona, 2002.

Àfrica comença als Pirineus

Autor: Alexandre Dumas, pare (Villers-Cotterêts, 1802-Puys, 1870), escriptor francès.

Equivalent: África empieza en los Pirineos [ES].

Font: Vista en aquest web sobre la història d'Àfrica.

Nota: Tradicionalment atribuïda a Dumas, s'ha posat en boca de molta altra gent. Aquesta citació és un "disc sol·licitat" d'un apreciat lector. Més informació, aquí. (Merci, Henriette)

dimecres, 21 de maig del 2008

Espanya acaba als Pirineus

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: España acaba en los Pirineos[ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Les antipaties violentes són sempre sospitoses i revelen una secreta afinitat

Autor: William Hazlitt (Maidstone, 1778 - Londres, 1830), assagista anglès.

Equivalent: Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad [ES].


Font: Vista a Proverbia.net.

Cada partit, cada secta, ha organitzat la seva columna, totes catalanes i totes renyides a mort entre elles i formant entre totes una olla inenarrable

Autor: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983), escriptor i editor català.

Citació completa: Cada partit, cada secta, ha organitzat la seva "columna". N'hi ha d'anarquistes, de socialistes, de nacionalistes (la d'Estat Català i la Pirinenca), de trotsquistes, de l'Esquerra i poster encara me'n deixo, totes catalanes i totes renyides a mort entre elles i formant entre totes, en comptes d'un Exèrcit, una olla inenarrable.

Font: Llegida al llibre Cartes a Màrius Torres, de Joan Sales. Club Editor, Barcelona, 2007, p. 169-170.

Nota: Citació extreta d'una carta escrita el 28 de febrer de 1937.

dimarts, 20 de maig del 2008

No fer mai res és la millor manera de conservar tota la fe en les nostres possibilitats

Autor: Noel Clarasó i Serrat (Barcelona, 1899-1985), escriptor català.

Font: Vista a 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Nota: Aquest escriptor humorístic va signar algunes obres com a Noel Clarasó Daudí, agafant el cognom de la seva àvia.

L'amor és l'únic esport que no se suspèn per manca de llum

Autor: Noel Clarasó i Serrat (Barcelona, 1899-1985), escriptor català.

Font: Vista a 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Nota: Aquest escriptor humorístic va signar algunes obres com a Noel Clarasó Daudí, agafant el cognom de la seva àvia.

dilluns, 19 de maig del 2008

La paraula "mai" és massa ampla, i es fa difícil d'abastar-la tota sencera

Autor: Jesús M. Tibau (Cornudella de Montsant, 1964), bloguer i autor de narrativa breu.

Citació completa: Vista des dels vuit anys, la paraula mai és massa ampla, i es fa difícil d'abastar-la tota sencera.

Font: Llegida al conte «Monedes o l'indecís rodar dels anys», Premi Valldoreix 2004, inclòs en el recull de contes El vertigen del trapezista, editat per Cossetània Edicions el 2008.

A molts catalans, els interessa Catalunya però no hi creuen. Els passa el contrari que amb la religió i l'altra vida: hi creuen, però no els interessa

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: A molts catalans, els interessa Catalunya però no hi creuen. Els passa exactament el contrari que amb la religió i l'altra vida: hi creuen, però no els interessa.

Font: Vista al bloc Les intencions mecàniques, de Joan Arnera.

Cada referta és una obra on han posat les mans molts obrers inconeguts: averiguar la Història de cada una d'aquestes obres...

Autor: Sebastià Farnés i Badó (Sant Feliu de Codines, 1854 - Barcelona, 1934), advocat, taquígraf, folklorista i paremiòleg català.

Citació completa: Cada referta és una obra on han posat les mans molts obrers inconeguts: averiguar la Història de cada una d'aquestes obres; recollir documents referents a elles, anar formant monografies... És tot un món a descobrir!

Font: Surt al pròleg de la Paremiologia Catalana Comparada, de Sebastià Farnés, i ell la posa en boca d'Andreu Balaguer i Merino, a la redacció de "La Renaixença", al 1880.

Nota: Referta és el terme antic que s'utilitzava per refrany, ara en desús.