Precisament l'excés de saber impartit ofega la capacitat de formar-se una imatge personal del món

Nota: Avui fa 132 anys que va néixer l'autor.


Autor: Stefan Zweig (Viena, Àustria, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942), escriptor austríac.


Font: Montaigne (1942). Barcelona: Acantilado, 2008, p. 42.


Equivalent: Precisamente el exceso de saber impartido ahoga la capacidad de formarse una imagen personal del mundo. [ES]

Hom ho experimenta més o menys tot fins a complir quaranta, quaranta-cinc anys, pensava. A aquesta edat ja se sap alguna cosa definitiva, alguna cosa veritable; no és un saber profund ni satisfactori, però hom ja ha vist els vius i els morts

Autor: Sándor Márai (Kassa, 11 d'abril de 1900 - San Diego, 22 de febrer de 1989), escriptor i periodista hongarès. 


Foto: Estàtua de Sándor Márai a Kassa (Viquipèdia).


Equivalent: Uno lo experimenta más o menos todo hasta cumplir cuarenta, cuarenta y cinco años, pensaba. A esa edad ya se sabe algo definitivo, algo verdadero; no es un saber profundo ni satisfactorio, pero uno ya ha visto a los vivos y a los muertos. [ES]


Font: Válás Budán (1935). Divorci a Buda. Barcelona: Empúries, 2002.

Podem definir la cultura comuna com el saber que permet a un ciutadà dialogar diacrònicament amb la seva tradició i moure's sincrònicament amb seguretat i confiança més enllà dels límits de la seva tribu. És, per exemple, el saber que ens permet emprar amb rigor un cercador d'internet i disposar de criteris per ordenar críticament el que hi hem trobat

Autor: Gregorio Luri Medrano (Azagra, Navarra, 1955), professor de filosofia.





Font: De l'article "La cultura general és la cultura comuna" (14/04/2013), al seu bloc.

Un expert és algú que en sap tant sobre tan poc que ni pot ser contradit ni val la pena contradir-lo

Autor: Henry Ward Beecher (Litchfield, Connecticut, 24 de juny de 1813  - Brooklyn, Nova York, 8 de març de 1887), clergue congregacionalista estatunidenc. 

Font: Las mejores frases de todos los tiempos, de Des MAcHale. Amat Editorial, Barcelona, 2012. Vista al bloc Documenta minima.