Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 gust. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 gust. Mostrar tots els missatges

diumenge, 8 de febrer del 2009

La simplicitat no ha corromput mai el gust

Autor: Joseph Joubert (Montignac, Périgord, 7 de maig de 1754 - Villeneuve-sur-Yonne, 14 de maig de 1824), filòsof i escriptor francès.

Equivalent: La simplicité n'a jamais corrompu le goût [FR].

Citació completa: Aux enfants, en littérature, rien que de simple. La simplicité n’a jamais corrompu le goût ; tout ce qui est poétiquement défectueux est incompatible avec elle. C’est ainsi que la limpidité de l’eau se détruit par le mélange de matières trop terrestres. Notre goût alimentaire se corrompt par des saveurs trop fortes, et notre goût littéraire, pur dans ses commencements, par les expressions trop prononcées. Ménagez, égayez la vue de ces jeunes esprits ; donnez-leur des auteurs qui la reposent et la réjouissent.

Font: Del llibre Pensaments. Vista a la versió en línia d'El quadern gris (8 de febrer de 1919), de Josep Pla. Agraeixo al Dàvit Megàlit la informació sobre la font.

dijous, 5 de febrer del 2009

M'he obligat a contradir-me per tal d'evitar estar d'acord amb el meu propi gust

Autor: Marcel Duchamp (Blainville-sur-Crevon, 28 de juliol de 1887 - Neuilly-sur-Seine, 2 d'octubre de 1968). Artista i jugador d'escacs francès.

Equivalent: I have forced myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste [EN].

Font: Vista a ThinkExist.

Nota: La foto
és Marcel Duchamp abillat com el seu alter ego, Rrose Sélavy (Rose, c'est la vie?). Fotografia de 1921 de Man Ray.

dimarts, 22 d’abril del 2008

Per trobar gust a la vida, no hi ha res com morir-se

Autor: Enrique Jardiel Poncela (Madrid, Espanya, 1901-1952), escriptor espanyol.

Equivalent: Para encontrarle gusto a la vida, no hay como morirse [ES].

Font: Vista al bloc Exist.