diumenge, 31 d’agost del 2008

La Terra gira al voltant del sol. Però alguns terraqüis només giren al voltant d'una pilota

Autor: Nando, humorista gràfic.

Font: Vista a El Periódico de Catalunya del dia 31 d'agost de 2008.

Qui vulgui saber, sabrà; però qui vulgui sapiguer, no sapiguerà res

Autor: Anònim.

Font: desconeguda i pensem que apòcrifa. Facilitada a través del formulari per un no menys apòcrif Pompeu Fabra, a.c.s.

La guerra és una cosa massa seriosa per deixar-la en mans de militars

Autor: Charles Maurice de Talleyrand (París, 2 de febrer de 1754 - París, 17 de maig de 1838), polític i diplomàtic francès.

Equivalents:
  1. War is much too serious a thing to be left to military men [EN].
  2. La guerre est une chose trop sérieuse pour être laissée aux militaires [FR].
Font: Vista a la pàgina 384 de The Pan Dictionary of Famous Quotations, compilat per Robin Hyman (Pan Books: Londres, 1989).

Nota: la citació és atribuïda.

Quan no es pensa el que es diu és quan es diu allò que es pensa

Autor: Jacinto Benavente (Galapagar, Espanya, 1855-1954), dramaturg, guionista, director de cinema i polític espanyol.

Font: Al llibre 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Plet a perdre o a guanyar, l'advocat s'ha de pagar

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

dissabte, 30 d’agost del 2008

Hi ha tres tipus de mentides: mentides, mentides podrides i estadístiques

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estatunidenc.

Equivalent: There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics [EN].

Font: Vista a la pàgina 393 de The Pan Dictionary of Famous Quotations, compilat per Robin Hyman (Pan Books: Londres, 1989).


Hi ha una teoria infal·lible sobre l'amistat: sempre s'ha de saber què es pot esperar de cada amic

Autora: Carmen Posadas (Montevideo, 1953), escriptora uruguaiana.

Font: Vista a l'apartat La cita del diari l'Avui del 29 d'agost del 2008.

No seria desitjable que tots penséssim igual. La diferència d'opinions és el que fa possible les curses de cavalls

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estatunidenc.

Font:
1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

A l'insolvent no has de fiar si els diners vols conservar

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Les paraules constitueixen la droga més potent que hagi inventat la humanitat

Autor: Joseph Rudyard Kipling (Bombai, Índia, 1865 - Londres, Gran Bretanya, 1936), escriptor britànic, nascut a l'Índia, Premi Nobel de Literatura el 1907

Equivalents:
Las palabras constituyen la droga más potente que haya inventado la humanidad [ES].

Font: Vista al blog de la Joana.

divendres, 29 d’agost del 2008

Patriotisme vol dir silenci

Autor: Anònim

Font: Ben fresca i que ragi fort.

Nota: I més coses, vol dir.

Les coses són com són, perquè eren com eren

Autor: Thomas Gold (Viena, Àustria, 1920 - 2004), astrofísic austríac.

Equivalents: Las cosas son como son porque eran como eran [ES].

Font: Vista a Microsiervos.

Si ets soci capitalista, ja cal que afinis la vista

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Una vegada al dia s'ha de fer callar el cervell

Autora: Agnes Baker Pilgrim (Lodgson, Oregon, 1924), indígena siletz, presidenta el Consell Internacional de les 13 Àvies Indígenes, guardianes d'ensenyances ancestrals.

Font: Vista en una entrevista a El Periódico de Catalunya del 29 d'agost del 2008.

dijous, 28 d’agost del 2008

L'home és un experiment; el temps demostrarà si valia la pena

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estatunidenc.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Es dóna valor al diner, sobretot quan no se'n té

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Només la vigilància de l'opinió pública garanteix el futur d'una societat

Autor: Noam Chomsky (Philadelphia, Pennsylvania, 1928), lingüista, escriptor, activista polític i filòsof estatunidenc.

Equivalents: Only the vigilance of public opinion ensures the future of any society [EN].

Font: Vista a Logos Quotes.

dimecres, 27 d’agost del 2008

Amb fustes de records construïm les esperances

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Abans de manllevar, pensa que ho has de tornar

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

He estat en un calendari, però no he estat mai puntual

Autora: Marilyn Monroe, nom artístic de Norma Jean, (1926-1962), actriu estatunidenca.

Equivalents: I've been on a calendar, but never on time [EN].

Font: Vista a Logos Quotes.

Ningú no es recordaria del bon samarità si a més de bones intencions no hagués tingut diners

Autora: Margaret Thatcher, nom amb què és coneguda Margaret Hilda Thatcher (Grantham, Lincolnshire, 1925),
política anglesa.

Equivalent: Nadie recordaría al buen samaritano si además de buenas intenciones no hubiera tenido dinero [ES].

Font: Vista al butllatí diari Frase del día de Proverbia.net.

Pensées, sujets, fragmens (1910)Ser gelós és el súmmum de l'egoisme, és la irritació d'una falsa vanitat

Autor: Honoré de Balzac (Tours, 1799 - París, 1850), novel·lista francès.

Font: Vista a La cita del diari Avui del 26 d'agost del 2008.

dimarts, 26 d’agost del 2008

La majoria dels qui presumeixen de canviar d'idees mai no n'han tingut

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

La televisió serà la base de l'opinió pública. Ha creat un món esquizofrènic en què entre l'individu i el que és global no hi ha res

Autor: Alain Touraine (Hermanville-sur-mer, Baixa Normandia, 1925), sociòleg francès.

Equivalent: La televisión será la base de la opinión pública. Ha creado un mundo esquizofrénico en el que entre el individuo y lo global no hay nada [ES].

Font: Vista al butlletí diari Frase del día de Proverbia.net.

Si de l'estalvi passes la franquícia, cauràs molt sovint en l'avarícia

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Els marits són bons amants, sobretot quan traeixen les seves dones

Autora: Marilyn Monroe, nom artístic de Norma Jean, (1926-1962), actriu estatunidenca.

Equivalents: Husbands are chiefly good as lovers when they are betraying their wives [EN].

Font: Vista a Logos Quotes.

El problema dels nostres temps és que el futur ja no és el que era

Autor: Paul Valéry (1871-1945), poeta, assagista i filòsof francès.

Font: Vista al web de la Universitat Pompeu Fabra, en la lliçó de comiat a càrrec d’Oriol Amat i Salas, catedràtic d’Economia Financera i Comptabilitat i director del Departament d’Economia i Empresa de la UPF.

dilluns, 25 d’agost del 2008

Hi ha gent tan plena de sentit comú que no li queda el més petit racó per al sentit propi

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Viure sola és com trobar-se en una festa en què ningú et fa cas

Autora: Marilyn Monroe, nom artístic de Norma Jean, (1926-1962), actriu estatunidenca.

Font: Vista a Logos Quotes.

Abans de firmar un document, compta sempre fins a cent. I, pel que pugui passar, rumia abans de firmar

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

M’encantarien els matins si comencessin més tard

Autor: Garfield, personatge creat per Jim Davis (Marion, EUA, 1945), dibuixant de còmic estatunidenc.

Font: Vista a Blog.brau.cat.

Gastar quant sia menester gastar, y ahorrar, o Estreñer los gastos, en lo demes temp

Autor: Antoni Fiter i Rossell (Ordino, Andorra, 1706 - ?), doctor en dret i advocat andorrà.

Font: Màxima 21 del Manual Digest de las Valls Neutras d’Andorra, que Fiter va escriure el 1748 per encàrrec del Consell General (Parlament) amb la intenció de crear un compendi de la història, els usos i costums, els privilegis i l’organització política d’Andorra.

Nota: El Manual Digest inclou un conjunt de màximes sobre com han d’actuar els andorrans i les autoritats per mantenir la independència, la neutralitat i el bon govern.

diumenge, 24 d’agost del 2008

Hi ha molts excel·lents mitjans de protegir-se contra la temptació, però el més segur és la covardia

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estatunidenc.

Font:
1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Abans de malgastar massa, pensa que has d'anar a la plaça

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Hollywood és un lloc on et paguen mil dòlars per un petó, i cinquanta cèntims per la teva ànima

Autora: Marilyn Monroe, nom artístic de Norma Jean, (1926-1962), actriu estatunidenca.

Equivalents: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul [EN].

Font: Vista a Logos Quotes.

divendres, 22 d’agost del 2008

Llei termodinàmica de Murphy: Sota presió, les coses empitjoren

Autor: Lleis de Murphy.

Equivalents: Ley termodinámica de Murphy: Bajo presión, las cosas empeoran [ES].

Font: Dietari d'Ediciones Granica de 1994.

Nota: Sota l'epònim de Lleis de Murphy es recullen un seguit de pensaments i lleis de tarannà negatiu, continuació de la llei formulada per Edward A. Murphy Jr., un enginyer de desenvolupament que va treballar ocasionalment per a la Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica, els seus propis corol·laris i tot un seguit de seguidors.

Ningú no ofereix tant com el qui no pensa complir res

Autor: Francisco de Quevedo (Madrid, 1580 - Villanueva de los Infantes, 1645), escriptor espanyol.

Font: Al llibre 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

El rellotge no perdona a qui perd sempre l'estona

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Ningú no coneix un país fins que s'hi ha menjat un quintar de sal

Autor: Manuel Anglada i Ferran (Maçanet de la Selva, 1918 - Andorra la Vella, 1998), estudiós de la cultura catalana d'Andorra i el Pirineu.

Font: Vista al Diari d'Andorra del 21 d'agost del 2008, en un article de Jordi Pasques.



dijous, 21 d’agost del 2008

L'ésser humà és un déu quan somia i un captaire quan reflexiona

Autor: Friedrich Hölderlin (Lauffen am Neckar, Alemanya, 1770 - Tübingen, Alemanya, 1843), poeta alemany del romanticisme.

Font: Vista al blog de Joan Calsapeu, Ucronies.

Nota: Eudald Carbonell reflexiona a partir d'aquesta citació.

Cal que els homes tinguin idees, acostumem a dir. Jo, sense negar-ho, més aviat diria: cal que les idees tinguin homes

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

L’esperança és el pitjor dels mals, perquè prolonga el turment de l’home

Autor: Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken-Lützen, Alemanya 1844 - Weimar, Alemanya, 1900), filòsof alemany.

Font: Vista a la secció «La cita», del diari «Avui» del dimecres, 21 d'agost de 2008.

Qui treballa de matí la feina li fa camí

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

L'home és una multitud solitària de gent, que busca la presència física dels altres per imaginar-se que tots estem junts

Autora: Carmen Martín Gaite (Salamanca, 1925 - Madrid, 2000), escriptora espanyola.

Equivalent: El hombre es una multitud solitaria de gente, que busca la presencia física de los demás para imaginarse que todos estamos juntos [ES].

Font: Vista al butlletrí diari Frase del día de Proverbia.net.

dimecres, 20 d’agost del 2008

Procura sempre riure amb qui hagis de conviure

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Si el deutor és ton germà, despedeix-te de cobrar

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Estem massa disposats a creure que el present és l’únic estat possible de les coses

Autor: Marcel Proust (París, 1871 - 1922), escriptor francès.

Font: Vista a La cita del diari Avui del 19 d'agost del 2008.

Un dels avantatges de no ser feliç és que es pot desitjar la felicitat

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

És cert que nosaltres fabriquem les armes. És cert que nosaltres les venem. Però són ells, els que es maten!



Autor: Quique, sobrenom d'Enric Arenós Cortés [per confirmar], humorista gràfic valencià.

Font: Norte y Sur. Intermón, 1994. Vista al bloc Cuervo Blanco.

dimarts, 19 d’agost del 2008

No hi ha desgràcia més gran que la de l'home que arriba a creure's intel·ligent perquè ha tingut fortuna en els negocis

Autor: Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864-Salamanca, 1936). Escriptor i filòsof espanyol.

Font: 1000 pessics de saviesa (Antologia de citacions que inviten a pensar) d'Antoni Bolinches.

Però ha passat el temps/ i la veritat desagradable treu el cap:/ envellir, morir, és l'únic argument de l'obra

Autor: Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929 - 1990), poeta català.

Equivalent: Pero ha pasado el tiempo/ y la verdad desagradable asoma:/ envejecer, morir, es el único argumento de la obra [ES].

Citació completa [poema complet]:
NO VOLVERÉ A SER JOVEN
Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,es el único argumento de la obra.

Font: Poemas póstumos (1968). Vista al bloc Laspuña Nabatiando.