Quan parlo per telèfon amb algú de Mequinensa, ell [Pere Calders] para l’orella, no pas per xafarderia sinó perquè el nostre català [lapao] l’encisa

Autor: Jesús Moncada (Mequinensa, Baix Cinca, 1 de desembre de 1941 - Barcelona, 13 dse juny del 2005), escriptor, traductor i pintor.



Font: Entrevista amb Jesús Moncada feta el febrer del 2004 per Josep M. Muñoz, director de la revista L'Avenç.

agafa la punta/ d'aquest mot que t'encisa/ -so només de primer, després un inici d'idea/ que en desprens amb sorpresa/ com un fruit ignorat sota clofolla

Autor: Miquel Arimany i Coma (Barcelona, 1920 - 1996), escriptor i editor català.

Font: "Agafa, agafa't, gira". A: Poesia 1938-83. Barcelona, 1985. Vista al Diccionari der sinònims de frases fetes (2a ed. revisada), de M. Teresa Espinal. Barcelona / València, 2006.

Foto: © Fototeca.cat.