Font: La Biblia del caos (El Malpensante, 2005.)
Equivalent: Acepto con ternura las vacilaciones de los que nunca abdicarán. [ES]
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Millôr Fernandes. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Millôr Fernandes. Mostrar tots els missatges
dilluns, 23 de setembre del 2013
Accepto amb tendresa les vacil·lacions dels que mai no abdicaran
Font: La Biblia del caos (El Malpensante, 2005.)
Equivalent: Acepto con ternura las vacilaciones de los que nunca abdicarán. [ES]
divendres, 22 de febrer del 2013
L'alba és el preu que paga el bohemi per viure al sistema solar
Font: La Biblia del caos (El Malpensante, 2005.) Del bloc De otros mundos.
dilluns, 7 de gener del 2013
Si no fos per la ignorància, què seria dels diccionaris?
Autor: Millôr Fernandes (Rio de Janeiro, 16 d'agost de 1923 - 28 de març del 2012), dibuixant, humorista i dramaturg brasiler.
Font: La Biblia del caos (El Malpensante, 2005.) Del bloc De otros mundos.
dijous, 15 de novembre del 2012
Què és més difícil: acceptar el més fort, suportar el més ric o reconèixer el més bonic?
Autor: Millôr Fernandes (Rio de Janeiro, 16 d'agost de 1923 - 28 de març del 2012), dibuixant, humorista i dramaturg brasiler. Font: La Biblia del caos (El Malpensante, 2005.) Del bloc De otros mundos.
dilluns, 17 de setembre del 2012
Què és més erroni: jutjar una persona pel que no és o exactament pel que sí que és?
Equivalent: ¿Qué es más erróneo: juzgar a una persona por lo que no es o exactamente por lo que sí es? [ES]
Font: A La Biblia del caos.
dilluns, 18 de juny del 2012
Els nostres corruptes són tan incompetents que només aconsegueixen robar al govern. Si fossin lladres d'iniciativa privada es moririen de gana
Equivalent: Nuestros corruptos son tan incompetentes que sólo consiguen robarle al gobierno. Si fueran ladrones de iniciativa privada se morirían de hambre. [ES]
Font: Del bloc De otros mundos.
dijous, 31 de maig del 2012
La diferència fonamental entre dreta i esquerra és que la dreta creu cegament en tot el que li van ensenyar, i l'esquerra creu cegament en tot el que ensenya..Misteris econòmics: ¿com és que un pare, pobre, cansat, mal instruït, aconsegueixi mantenir quatre o cinc fills, i quatre o cinc fills, una vegada criats i educats, no aconsegueixen mantenir un pare?
Font: Del bloc De otros mundos.
dimarts, 17 d’abril del 2012
Anatomia és aquella cosa que els homes també tenen, però que en les dones queda molt millor
Equivalent: Anatomía es esa cosa que los hombres también tienen, pero que en las mujeres queda mucho mejor. [ES]
Font: Del bloc De otros mundos.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)