La intimitat comença allà on cadascú se sent insegur, i això és la cosa més subjectiva i personal que hi ha, perquè depèn de l’experiència i de les cartes que t’han vingut donades

Autor: Enric Vila (Barcelona, 1972), historiador, escriptor i periodista català.



Font: Vista a les "Notes" del seu bloc.

El 10 d'octubre de 1793 vaig enviar a la meva estimada dona una flor artificial del jardí, feta amb fulles de diversos colors que la tardor va tirar a terra. Representa el meu estat actual. Però no li ho vaig dir

Autor: Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt, 1 de juliol de 1742 - Göttingen, 24 de febrer de 1799), escriptor satíric i científic alemany.

Equivalent: El 10 de octubre de 1793 le envié a mi querida mujer una flor artificial del jardín, hechas con hojas de distintos colores que el otoño tiró al suelo. Representa mi estado actual. Pero no se lo dije. [ES] 

Font: Aforismos, a cura de Miguel Zavalaga Flórez.