Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 imaginació escabellada. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 imaginació escabellada. Mostrar tots els missatges

dilluns, 15 d’abril del 2013

A vegades –i això és una paradoxa– només les imaginacions més escabellades poden bastir un pont sobre l'abisme entre la cosa i la paraula



Autor: Charles Simic (Belgrad, Sèrbia, 9 de maig de 1938), poeta serboestatunidenc.


Font: El flautista en el pozo. Ensayos escogidos, 1972-2003. Mèxic DF: Cal y Arena, 2011. Vist a Letras libres.




Equivalent: A veces –y esto es una paradoja– sólo las imaginaciones más descabelladas pueden tender un puente sobre el abismo entre la cosa y la palabra. [ES] 


Foto: UNH Magazine.