Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 ànima. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 ànima. Mostrar tots els missatges

dimecres, 4 de desembre del 2013

Estimo les lletres que formen els mots, i els llavis que els diuen, i el cor que els entén... perquè als mots hi ha l'ànima de tota la gent!



Nota: L'autora ha mort aquesta matinada a 100 anys. DEP.

Autora: Joana Raspall i Juanola (Barcelona, 1 de juliol de 1913 - Sant Feliu de Llobregat, 4 de desembre del 1013), escriptora i bibliotecària.


Font: Introducció de Degotall de poemes. Barcelona: La Galera, 1997.Vist a "La poesia de Joana Raspall", de Josep M. Aloy.

















dimecres, 13 de novembre del 2013

Perquè, segons entenia un altre pensador alemany, Martin Heidegger, 'la llengua és la casa de l’ànima', i som en el llenguatge. No ens realitzem substancialment, llavors, per exemple, en la nació, compromís històric, sinó en el vector de l’idioma, de l’ànima



Autor: Baltasar Porcel (Andratx, Mallorca, 14 de març de 1937 - Barcelona, 1 de juliol del 2009), escriptor balear.


Foto: Barceló / Arxiu (treta de l'Avui).


Font: "Das Buch, die Himmel und die Erde / El Llibre, el Cel i la Terra / Books, Heaven and Earth / El Libro, los Cielos y la Tierra", discurs en l'acte de cloenda de la cultura catalana a la Fira de Frankfurt, el 14 d'octubre del 2007. Podeu accedir al discurs complet clicant a l'enllaç d'aquest resum del discurs.


Context: I per significar el que això representa essencialment i accidentalment, recorro a un filòsof alemany, Johann Gottfried Herder, per a qui l’origen del coneixement i la seva expressió rauen en les sensacions de l’ànima i en les analogies que estableix l’experiència; o sigui, com deia fa un moment, en la vida inscrita en un espai i en el temps. La qual adquireix entitat artística i, fins i tot, transcendència secular a través del llenguatge, conducte del geni literari. Fruit aquest, al seu torn, de la individualitat de cada poble i persona conjugats, amb els seus muscles, intuïció i sensualitat, amb la seva ment desperta.
Perquè, segons entenia un altre pensador alemany, Martin Heidegger, la llengua és la casa de l’ànima, i som en el llenguatge. No ens realitzem substancialment, llavors, per exemple, en la nació, compromís històric, sinó en el vector de l’idioma, de l’ànima. Per tant, del món on som i que interpretem a cada frontissa conjuntural, en tots els seus camins i amb totes les seves criatures. El món d’ahir i el d’avui, com meditava un altre escriptor mediterrani, el grec Empèdocles:
Car, el que és jo, ja he estat un noi i una noia
un arbust i un ocell, peix del mar lluent d’escates.






dissabte, 22 de maig del 2010

No és pas l'ànima que mou el cos, perquè no és cap motor, sinó més aviat al revés

Autor: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962), crític, autor dramàtic, poeta, humanista, historiador, filòsof i escriptor català.

Nota: La caricatura de Francesc Pujols és feta per Marià Andreu.

Font: Vista a l'Eixamplèdia.

divendres, 21 de maig del 2010

L'ànima catalana és el mirall de la realitat

Autor: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962), crític, autor dramàtic, poeta, humanista, historiador, filòsof i escriptor català.

Citació completa: Se'l podia bescantar acusant-lo de xovinista, però sense fer cas de crítiques malèvoles, Francesc Pujols no deixava pas de repetir-ho: "L'ànima catalana és el mirall de la realitat". En aquesta frase rau l'essència de la seva filosofia. On contemplar millor les veritats? Més enllà de pretendre formular un concepte original de vida, allò que el preocupava era pensar en català. Havia triat bé l'espill? Posat a fer-ho evident, Francesc Pujols treia tot el suc que podia de cada un dels nostres modismes i no parava de citar-ne: que si "fer tronar i ploure", que si "rient, rient", que si "treure foc pels queixals", que si "qui més hi fa més hi perd", que si "amb temps i palla", que si "l'hereu escampa", que si "flors i violes", que si "fer-ne un gra massa" o que si "faci, faci".

Font: Llegida al capítol "Francesc Pujols i l'ànima catalana" (p. 111) de Pensar en català de Carles M. Espinalt (Barcelona: El Llamp, 1983).

Nota: Després de llegir la citació completa, a ningú escaparà que on posa Francesc Pujols es podria posar un altre nom, i tots tan tranquils.



dissabte, 22 d’agost del 2009

Som això: transparència / nascuda dels ferments / a les bótes de l'ànima

Autor: Jordi Cornudella Martorell (Barcelona, 22 d'octubre de 1962), editor, escriptor i filòleg català. Cornudella té publicats --que jo sàpiga-- dos llibres de poesia: Felí encès (1985) i El germà de Catul i més coses (1997). El segon va rebre el Premio Nacional [entengui's "espanyol"] de la Crítica. També ha publicat l'estudi Nabí, de Josep Carner (1986), un Àlbum Ferrater (1992) del qual és coautor amb Núria Perpinyà, i una edició de la poesia completa de J.V. Foix (2000). Ha traduït poesia clàssica del grec i del llatí, i poesia moderna de l'anglès, el francès i l'italià. El 2004 va obtenir el premi Cavall Verd-Rafael Jaume de traducció poètica per la coordinació del volum Maleïdes les guerres.

Poema complet:

"Tast"

És tot que es repeteix:
el borronar del cep,
la creixença del pàmpol
i la flor del raïm;
es repeteix el tomb
perfecte de l'anyada,
la verema i el fosc
repòs dins el celler.
I es repeteix l'aguait
del tastador que mira,
i ensuma, i en un glop
degusta el repetir-se
antiquíssim d'un vi
que s'assembla a nosaltres.
Som això: transparència
nascuda dels ferments
a les bótes de l'ànima.
Som el sauló i l'onada
de sempre, ni que sigui
per un moment només:
l'instant en què oblidem
l'afany de ser distints
i repetim el gest
d'acostar-nos la copa
altre cop fins als llavis.

Font: Tant la citació, com el poema i la major part de la informació continguda en la nota bio-bibliogràfica provenen de la publicació Nit de poetes, feta arran del festival d'estiu de Caldes d'Estrac (Caldetes) "Poesia i +" (26 de juny a 26 de juliol de 2009).

dijous, 2 de juliol del 2009

La teva ànima és la teva llengua. Tot escriptor ha de tenir un llenguatge. Això [...] vol dir utilitzar el llenguatge amb capacitat creadora. [...]

Autor: Baltasar Porcel (Andratx, Mallorca, 14 de març de 1937 - Barcelona, 1 de juliol del 2009), escriptor balear.

Citació completa: La teva ànima és la teva llengua. Tot escriptor ha de tenir un llenguatge. Això no vol dir escriure bé. Això vol dir utilitzar el llenguatge amb capacitat creadora. En segon lloc, hi ha d'haver uns personatges, una història: la figura humana i el seu destí. Després, aquests personatges i aquesta història han de respondre a una societat, a una factors ideològics de fons. I finalment, tot això ha d'anar i ha de venir d'una filosofia. Això és el que tenen totes les grans obres.

Font: De l'entrevista feta per Pere Antoni Pons dins el llibre Tot són veus, tot són mons. Vista a l'Avui d'avui.
Foto: Barceló /Arxiu (treta de l'Avui).
Nota: Descansi en pau.

diumenge, 24 d’agost del 2008

Hollywood és un lloc on et paguen mil dòlars per un petó, i cinquanta cèntims per la teva ànima

Autora: Marilyn Monroe, nom artístic de Norma Jean, (1926-1962), actriu estatunidenca.

Equivalents: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul [EN].

Font: Vista a Logos Quotes.

diumenge, 10 d’agost del 2008

És l'ànima el que fa noble

Autor: Luci Anneu Sèneca (Còrdova, 4 aC - Roma, 65 dC), escriptor, filòsof i polític llatí.

Equivalents: Animus facit nobilem [LL].

Font: Llegida al llibre d'Antoni Peris (2001): Diccionari de locucions i frases llatines (Enciclopèdia Catalana, Barcelona).

dimarts, 22 de juliol del 2008

Estimar: canviar de casa l'ànima

Autor: Constancio C. Vigil (Rocha, Uruguai, 1876 -Buenos Aires, Argentina, 1954 ), escriptor, empresari i periodista uruguaià.

Equivalent: Amar: cambiar de casa el alma [ES].

Font: Vista al butlletí diari Cada dia un mot de Rodamots (22/07/2008).