Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Confuci. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Confuci. Mostrar tots els missatges

divendres, 16 de gener del 2009

Recorda que el teu fill no és pas el teu fill, sinó el fill del seu temps

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Equivalent: Rappelle-toi que ton fils n'est pas ton fils, mais le fils de son temps [FR].

Font: Llegida al llibre de Claude Gagnière (2008): 1000 mots d'esprit (Éditions Robert Lafont, Paris).

..

Nota: Dedicada al Marc i a la Josefina. Enhorabona!

diumenge, 9 de novembre del 2008

Qui coneix la pròpia ignorància és molt savi

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Font: Vista a El petit llibre de la saviesa oriental, d'Antoni Bolinches (Barcelona: Ed. Mina, 2005).

dissabte, 8 de novembre del 2008

El qui estimi més l'or que la virtut, perdrà l'or i la virtut

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Font: Vista a El petit llibre de la saviesa oriental, d'Antoni Bolinches (Barcelona: Ed. Mina, 2005).

divendres, 7 de novembre del 2008

Cada cosa té la seva bellesa, però no tothom sap veure-la

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Font: Vista a El petit llibre de la saviesa oriental, d'Antoni Bolinches (Barcelona: Ed. Mina, 2005).

divendres, 24 d’octubre del 2008

En comptes de lamentar el teu anonimat, procura fer-te digne de ser conegut

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Font: Vista a El petit llibre de la saviesa oriental, d'Antoni Bolinches (Barcelona: Ed. Mina, 2005).

dimecres, 23 de juliol del 2008

L'home superior és cortès, però no mesquí; l'home vulgar és mesquí, però no cortès

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Equivalent: El hombre superior es cortés, pero no rastrero; el hombre vulgar es rastrero, pero no cortés [ES].

Font: Vista a El gran libro de las citas y frases celebres, d'Editorial Libsa (Madrid, 2007), a cura de José Ignacio de Benito, s. v. Sociedad.

En un país ben governat, ha d'inspirar vergonya la pobresa. En un país mal governat ha d'inspirar vergonya la riquesa

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Equivalent: En un país bien gobernado debe inspirar vergüenza la pobreza. En un país mal gobernado debe inspirar vergüenza la riqueza [ES].

Font: Vista a El gran libro de las citas y frases celebres, d'Editorial Libsa (Madrid, 2007), a cura de José Ignacio de Benito, s. v. Sociedad.

Arregla un estat com s'arregla una família. Ningú pot governar la seva sense donar exemple

Autor: Confuci (551 aC - 479 aC), filòsof xinès.

Equivalent: Arréglese un estado como se arregla una familia. Nadie puede gobernar la suya sin dar ejemplo [ES].

Font: Vista a El gran libro de las citas y frases celebres, d'Editorial Libsa (Madrid, 2007), a cura de José Ignacio de Benito, s. v. Sociedad.