Darrere de cada aforisme, de la cuirassa d'acer que cobreix cada aforisme, s'hi amaga una idea nua

Autor: Manuel Neila Lumeras (Hervás, Càceres, 1950), escriptor, crític literari i traductor.


Font: "El aforismo español del Siglo XX". A: Ínsula, núm. 801, setembre del 2013. Madrid: Espasa. Vist a Literatura y Razón.


Original: Detrás de cada aforismo, de la coraza de acero que cubre cada aforismo, se esconde una idea desnuda. [ES]

 

La gent comença a sortir mig despullada als balcons. A veure si ja arriba l'hivern

Autora: Nuts, piuladora. ‏

Original: La gente empieza a salir medio desnuda a los balcones. A ver si llega ya el invierno. [ES]

Font: Del seu Twitter.

L'esperança ens ha de sostenir fins al final, fins quan hàgim perdut totes les il·lusions. Potser fins que no està despullada d'il·lusions no és veritable esperança

Autor: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983), escriptor i editor català.


Font: Cartes completes (1960-1983). Mercè Rodoreda-Joan Sales. Club Editor, 2008, p. 1.008.