Reconèixer els errors serveix per esmenar-los. I esmenar-los?

Autor: Jesús Díaz Palma (Granada, 1975), escriptor.


Original: Reconocer los errores sirve para enmendarlos.
¿Y enmendarlos…? [ES]


Font: La risa amarga (2010). ISBN: 978-84-614-2197-8.

Volíem deslliurar-nos de l'infern, la maldat i l'error. Per fer-ho vàrem deslliurar-nos de Déu, la moral i la veritat

Autor: Abel Cutillas (Vinaixa, 1975), escriptor, llicenciat en història i filosofia.

Font: Del recull d'aforismes Viure mata. Editorial Fonoll, 2006, p. 38.

Els traductors s'obliden de prendre la pastilla perquè estan absorts amb els errors que hi ha al prospecte

Autor: Anònim.

Equivalent: Observación del Dr. Muchtimberborg: Los traductores se olvidan de tomarse la pastilla porque están absortos con los errores que hay en el prospecto. [ES]

Font: Vist al Twitter de la Celia Silva.

Un arbre genealògic de frondoses branques registra amorosament tots els errors i cada generació els recull de l'anterior amb l'afany de vetllar-los i enriquir-los

Autor: Pere Calders (Barcelona, 29 de setembre de 1912 - 21 de juliol de 1994), escriptor, periodista i dibuixant català. 

Font: De la novel·la Ronda naval sota la boira (1966). Vist a Llibres i alguina cosa més.

Context: El que importa és constatar que l'home troba la forma més segura d'immortalitat imitant-se i repetint-se. Tant que la busca dedicant-se a empreses mai no vistes i la té en un perfil de nas o una mania que passa de pares a fills, a través dels segles. La té, fins i tot, en el seu instint de mantenir viva una gran dinastia universal de la imbecil·litat. Un arbre genealògic de frondoses branques registra amorosament tots els errors i cada generació els recull de l'anterior amb l'afany de vetllar-los i enriquir-los, de penjar nous blasons en alguna de les branques [...]

Un dels errors més greus de la naturalesa és la terrible desproporció que hi ha entre el temps que passem morts i el temps que passem vius

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Original: ERROR DE LA NATURALEZA. Uno de los más graves errores de la naturaleza es la terrible desproporción que existe entre el tiempo que pasamos muertos y el tiempo que pasamos vivos.

Font: Autopista. Barcelona: Crítica, 2012, 192 p. Vista a Documenta minima., ons ens diuen: "Publicado originalmente en 1970 como una parodia de la obra Camino de Escrivà de Balaguer, como explica Antonio Fraguas Forges en el Prefacio (pp. 7-8), mantiene en la actualidad la misma mordacidad que elogiaba Luis Carandell en el Prólogo a la primera edición (pp. 9-13), también incluido. El diseño editorial dispone el libro en doce secciones, que toman su título de cada signo del zodíaco."

La veritat és el tipus d'error sense el qual no podríem viure

Autor: Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken-Lützen, Alemanya, 15 d'octubre de 1844 - Weimar, Alemanya, 25 d'agost de 1900), filòsof alemany.

Font: Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte ('La voluntat de poder. Recerca d'un canvi de valor de tots els valors'; primera edició, en les obres completes —publicades, tanmateix, incompletes—, en cinc volums, 1892-1993). Vista al bloc Cites.

Anomenem 'contra natura' el que és contrari al costum; i no hi ha res que no ocorri sinó segons la natura, sigui el que sigui. Que la raó universal i natural foragiti en nosaltres l'error i l'estupor que la novetat ens aporta

Autor: Michel de Montaigne, nom amb què és conegut Michel Eyquem, senyor de Montaigne (castell de Montaigne, Perigord, 28 de febrer de 1533 - 13 de setembre de 1592), moralista francès.

Font: Essais (Assaigs), llibre segon. Vista al bloc de l'Efrem.