Totes les invencions obliguen a treballar més

Nota: Avui fa 91 anys que va néixer Nèstor Luján.

Autor: Nèstor Luján i Fernández (Mataró, 1 de març de 1922 - Barcelona, 22 de desembre de 1995), periodista i escriptor català.

Font: Pensaments, judicis i sentències. Barcelona, La Campana, 1996. 

Les piràmides són la prova que l'ésser humà comença les coses amb ganes però tendeix a treballar cada vegada menys

Autor: Dani Alés, il·lusionista i còmic d'stand-up. Piulador i blocaire. 

Font: Del seu Twitter.

Si ens aixequem ben d'hora, ben d'hora, ben d'hora i ens posem a pencar, som un país imparable

Foto: Parlament de Catalunya (Ramon Boadella)

Autor: Josep Guardiola i Sala (Santpedor, Bages, 18 de gener de 1971), futbolista i entrenador de futbol català.

Font: Durant el discurs que va fer el 8 de setembre de 2011, al Parlament de Catalunya, en rebre la Medalla d'Or.

L'eficàcia es castiga perquè posa en evidència la inoperància dels altres

Autora: Júlia Costa i Coderch (Barcelona, 1948), mestra, escriptora i blocaire.

Citació completa: L'eficàcia es castiga perquè posa en evidència la inoperància dels altres. Es com quan treballes en algun lloc on de vegades et recomanen no passar-te treballant... perquè desvetlles inquietud en la resta.

Font: Vista en un comentari del seu bloc La panxa del bou. Feia referència al cas d'en Vicenç Ferrer.

Nota: A part de La panxa del bou la Júlia també edita el bloc Tèrbol atzur, on recull veus femenines de la poesia catalana.

Aquest negoci de ser graciós és massa seriós. En comparació, treballar a pompes fúnebres és una feina alegre

Autor: Groucho Marx (Nova York, EUA, 1895 - Los Angeles, EUA, 1977), actor i comediant estatunidenc.

Font: Vista a la Wikiquote.

L'home que treballa i no s'avorreix, mai és vell

Autor: Pau Casals i Defilló (El Vendrell, Catalunya, 1876 - San Juan, Puerto Rico, 1973), violoncel·lista, pedagog, director i compositor musical català.

Equivalent: The man who works and is not bored is never old [EN].

Font: Vista al meu llibre d'Elementary English, de Paul Seligson i Clive Oxenden (1996): New English file. Oxford University Press.

Per treballar amb convicció s'ha de treballar més per als altres que per a un mateix

Autor: Lev Nikolàievitx Tolstoi, conegut pel pseudònim de Lleó Tolstoi (Yàsnaya Poliana, Rússia, 1828 - Astapovo, Rússia, 1910), escriptor rus.

Citació original: Pera treballar ab convicció s'ha de treballar mes pe'ls altres que per un mateix.

Font: Vista a la revista «Catalunya Artística», núm. 2 (21 de juny de 1900), pàg. 22.

És quan s'ha treballat tota la vida que és difícil de reposar

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: Reposar no és pas fàcil. Reposar dormint és de les coses més agradables i reals que es poden fer. Reposar despert és més difícil. Hi ha persones que han nascut per reposar i així ho fan tota la vida. És un fet que no es pot comentar a causa de la seva esterilitat. És com tenir els ulls blaus o els ulls negres: un fenomen natural. És quan s’ha treballat tota la vida que és difícil de reposar.

Nota: És un fragment d'El Quadern gris (segons cita Vicent Alonso al seu article De Pla a Russell).

Font: Agenda 2008 de l'SPL del Govern d'Andorra.

Geni? Al llarg de trenta-set anys he estat practicant catorze hores al dia, i ara em diuen geni!

Autor: Pablo Sarasate (Pamplona, 10 de març de 1844 - Biarritz, 20 de setembre de 1908), violinista i compositor navarrès.

Equivalent: ¿Genio? A lo largo de treinta y siete años he estado practicando catorce horas al día, ¡y ahora me llaman genio! [ES]

Font: Vista al bloc de Luis María Llena.

Qui treballa de matí la feina li fa camí

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

Cal treballar vuit hores i dormir vuit hores, però no les mateixes

Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.

Font: Vista a Viquidites, s. v. 'Treball'.

El més trist és que l'única cosa que es pot fer durant vuit hores al dia és treballar

Autor: William Faulkner (New Albany, EUA, 1897 - Oxford, Mississipí, EUA, 1962), escriptor i guionista estatunidenc. Premi Nobel de Literatura l'any 1949.

Equivalents:

1. Lo más triste es que la única cosa que se puede hacer durante ocho horas al día es trabajar [ES].
2. It's a shame that the only thing a man can do for eight hours a day is work [EN].

Citació completa:

1. És una llàstima que l'única cosa que un home pot fer durant vuit hores al dia és treballar. No pot menjar durant vuit hores; no pot beure durant vuit hores; no pot fer l'amor durant vuit hores. L'única cosa que un home pot fer durant vuit hores és treballar [CA].
   
2. It's a shame that the only thing a man can do for eight hours a day is work. He can't eat for eight hours; he can't drink for eight hours; he can't make love for eight hours. The only thing a man can do for eight hours is work [EN].
   

Font: Vista a Sabidurías.com.

Nota: Avuit és vuit del vuit del vuit. I què? Mira, és lu que n'hi ha.

Les piràmides són el millor exemple que, en qualsevol temps i lloc, els obrers tendeixen a treballar menys

Autor: Georges Duhamel (París, 1884 - 1966), escriptor francès.

Equivalent: Las pirámides son el mejor ejemplo de que, en cualquier tiempo y lugar, los obreros tienden a trabajar menos [ES].

Font: Vista a Misfrases.com.

Un mandrós és un milionari que no treballa. Un gandul és un pobre que no vol treballar

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Un perezoso es un millonario que no trabaja. Un vago es un pobre que no quiere trabajar [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

Mira si serà dolent treballar, que t’han de pagar perquè ho facis

Autor: Facundo Cabral (La Plata, Argentina, 1937), cantautor argentí.

Equivalent: Mira si será malo el trabajo, que tienen que pagarte para que lo hagas [ES].

Font: Vista al web Proverbia.net.