No pas amb l'espasa, no pas amb l'escut es defensa la Llengua/ Sinó — amb l'obra mestra!

Autor: Cyprian Norwid (Laskowo-Głuchy, Varsòvia, 1821 - París, 1883), pintor, escultor i poeta polonès.



Font: Al pròleg del llibre Entre Calimero i Superman: Una política lingüística per al català (El Tangram editorial, Barcelona, 2012), Ernest Querol diu: "Per la meva part, deixeu-me acabar amb uns versos, que la meva amiga Anna Dragow em va ajudar a traduir, de Cyprian Norwid: [...]"

Contra el bé i contra el mal –contra les pretensions de l’un i de l’altre– només tenim una defensa: la ironia

Autor: Joan Fuster i Ortells (Sueca, 23 de novembre de 1922 - 21 de juny de 1992), escriptor valencià.

Font: Consells, proverbis i insolències (1968). Vista al bloc Capharnaüm.

Nota: Avui fa vint anys de la mort de Joan Fuster.

Jugar contra un equip que es defensa és com fer l'amor amb un arbre

Autor: Jorge Valdano (Las Parejas, Santa Fe, Argentina, 4 d'octubre de 1955), exfutbolista i entrenador argentí.

Original: Jugar contra un equipo que se defiende es como hacer el amor con un árbol. [ES]

Font: Del web Diarios de fútbol.