Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 valor. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 11 valor. Mostrar tots els missatges

dilluns, 27 de maig del 2013

Els vicis que exigeixen un cert grau de valor són gairebé virtuts, sobretot al costat de les virtuts que només s'exerciten per covardia


Autor: Arthur Schnitzler (Viena, 15 de maig de 1862 - Viena, 21 d'octubre de 1931), escriptor i neuròleg austríac.


Equivalent: Los vicios que exigen un cierto grado de valor son casi virtudes, sobre todo al lado de las virtudes que sólo se ejercitan por cobardía. [ES]


Font: Relaciones y soledades. Barcelona: Edhasa, 1998. Vist a Página 12.





dijous, 22 de gener del 2009

Res no està perdut si per fi es té el valor de proclamar que tot està perdut i que cal recomençar

Autor: Julio Cortázar (Brusel·les, 1914 - París, 1984), escriptor argentí.

Equivalent: "Nada está perdido si se tiene por fin el valor de proclamar que todo está perdido y que hay que empezar de nuevo" [CAS].

Font: Prové del cap. 71 de la novel·la Rayuela.

Nota: Dedicada al diccitionarista Puigmalet, a l'espera d'una propera trobada casual, o premeditada.

Nota: La Carme Rosanas ens diu que l'ha trobat en el llibre El laberint de la felicitat, d'Àlex Rovira i Francesc Miralles

dilluns, 24 de novembre del 2008

En l'adversitat es demostra el valor

Autor: Luci Anneu Sèneca (Còrdova, 4 aC - Roma, 65 dC), escriptor, filòsof i polític llatí.

Equivalents: Calamitas virtutis occasio est [LL].

Font: Llegida al llibre d'Antoni Peris (2001): Diccionari de locucions i frases llatines (Enciclopèdia Catalana, Barcelona).

dijous, 28 d’agost del 2008

dimarts, 5 de febrer del 2008