Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris felicitat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris felicitat. Mostrar tots els missatges

dimecres, 16 d’octubre del 2013

Tots estalviem per a la vellesa, els uns diners, els altres glòria; nosaltres estalviem bon humor, és per això que ara no en gastem gaire. Ara lluitem i patim i ens malhumorem i critiquem perquè no ens queda més remei. El dia que podré dir: Nuri, ja ets vella ¡tot això s’haurà acabat! Que facin mala cara els joves, que tenen l’edat de fer-ne. Aleshores no diré mai que no a ningú, no criticaré res; seré una espectadora benèvola de tota la comèdia del món i trobaré la felicitat menjant bombons amb els néts d’amagat dels fills



Autora: Núria Folch i Pi (Barcelona, 1916 - 23 de març del 2010), editora catalana. 


Citació més llarga: “Tots estalviem per a la vellesa, els uns diners, els altres glòria; nosaltres estalviem bon humor, és per això que ara no en gastem gaire. Ara lluitem i patim i ens malhumorem i critiquem perquè no ens queda més remei. El dia que podré dir: Nuri, ja ets vella ¡tot això s’haurà acabat! Que facin mala cara els joves, que tenen l’edat de fer-ne. Aleshores no diré mai que no a ningú, no criticaré res; seré una espectadora benèvola de tota la comèdia del món i trobaré la felicitat menjant bombons amb els néts d’amagat dels fills. Aquest terbolí de la lluita per la vida on els pobres joves ens trobem arrossegats, potser ens semblarà aleshores, vist de lluny, un riu ample i calmós. ¡Quines converses, quins silencis i quines becaines farem aleshores! Serà deliciós.”


Font: “Carta de la Nuri” (1941). A: Cartes a Màrius Torres, de Joan Sales. Barcelona, Club Editor, 2007, p. 579-560. 


Foto: Vista a De casa al club.



dimecres, 25 de setembre del 2013

No pot ser la felicitat massa perfecta. Qui ha conegut la felicitat perfecta, sense que l'emmetzinés una inquietud?


Nota: Avui fa 59 anys que va morir Eugeni d'Ors.


Autor:Eugeni d'Ors i Rovira (Barcelona, 28 de setembre de 1881 - Vilanova i la Geltrú, 25 de setembre de 1954), escriptor i filòsof.


Font:Gualba, la de mil veus. Barcelona: Quderns Crema, 2012. Edició, presentació i notes de Xavier Pla. ISBN: 978-84-7727-525-1

 
Imatge: Efígie d'Ors feta per Frederic Marès (1963).

dimecres, 8 de maig del 2013

La felicitat no és un estat, sinó una condició: la consciència és incompatible amb l'eufòria


Autor: Jesús Díaz Palma (Granada, 1975), escriptor.



Original: La felicidad no es un estado, sino una condición: la conciencia es incompatible con la euforia. [ES]



Font: Un dels seus dards. Vist al seu bloc.

dimecres, 20 de març del 2013

La felicitat reposa en mans d'altri, la infelicitat la duem a dins. [La felicitat s'atorga, la infelicitat sorgeix.]







Nota: Em pensava que això del Dia internacional de la felicitat era broma.


Autor: Abel Cutillas (Vinaixa, 1975), escriptor, llicenciat en història i filosofia. 



Font: Del recull d'aforismes Viure mata. Editorial Fonoll, 2006, p. 48.







La felicitat no es troba pas en les coses, sinó en l’amor; i l’esperit de riquesa neix del buit, que tractem d’omplir amb coses a falta d’amor


Nota: Em pensava que això del Dia internacional de la felicitat era broma.

Autor: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 19 de novembre 1912 - 12 de novembre de 1983), escriptor i editor català. 

Font: Incerta glòria (1956). Vist a El tronc i les cendres.

La felicitat es produeix quan sortim a buscar alguna cosa, estant perfectament preparats per no trobar-la, i la trobem, ben conscients de l'atzarositat del fet



Nota: Em pensava que això del Dia internacional de la felicitat era broma.



Autor: Miquel Bauçà Rosselló (Felanitx, 7 de febrer de 1940 - Barcelona, desembre del 2004), escriptor balear. 




Font: El canvi: Des de l'Eixample. Barcelona: Editorial Empúries, 2010.






dijous, 7 de març del 2013

No vull res més que aquell vi rogenc que embriaga, un llibre de poemes, felicitat i un crostó de pa. I llavors tu i jo jaient junts en aquella ombra… Serà molt millor això que l'imperi d'un soldà


Autor: Omar Khayyam (Nishapur, Ariana, 18 de maig de 1048 - 4 de desembre de 1131), poeta, matemàtic, filòsof i astrònom persa.

Poema com déu mana:
No vull res més que aquell vi rogenc que embriaga,
un llibre de poemes, felicitat i un crostó de pa.
I llavors tu i jo jaient junts en aquella ombra…
Serà molt millor això que l'imperi d'un soldà. 

Font: "Quarteta 134". A: Quartetes. Martorell: Adesiara, 2010. Vista a Vilaweb. Podeu llegir les 11 primeres quartetes aquí. 

Traducció del persa: Àlex Queraltó Bartrés.


dijous, 28 de febrer del 2013

Jutgem la nostra 'felicitat' pel nostre estat d'infelicitat, i els nostres èxits pels símbols i les foteses que el sistema ha decretat que són els elements necessaris de l''èxit'



Autor: David Vaughan Icke (Leicester, 29 d'abril de 1952), escriptor i conferenciant britànic; segons la Viquipèdia, "conegut per les seves investigacions sobre 'qui i què controla realment el món'. Anteriorment va ser jugador de futbol, reporter, presentador de programes esportius i portaveu del Partit Verd del Regne Unit".

Equivalent: Juzgamos nuestra 'felicidad' por nuestro estado de infelicidad, y nuestros logros por los símbolos y baratijas que el sistema ha decretado que son los elementos necesarios del 'éxito'. [ES]

Font: Vista a la Wikipedia.

dimarts, 22 de gener del 2013

M'irrita la felicitat de tots aquests homes que no saben que són desgraciats. La seva vida humana és plena de tot el que constituiria un seguit d'angoixes per a una sensibilitat veritable. Però, com que la seva veritable vida és vegetativa, el que pateixen passa per ells sense tocar-los l'ànima


Autor: Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal, 1888 - Lisboa, Portugal, 1935), poeta i escriptor portuguès.

Context: Me irrita la felicidad de todos esos hombres que no saben que son desgraciados. Su vida humana está llena de todo cuanto constituiría una serie de angustias para una sensibilidad verdadera. Pero, como su verdadera vida es vegetativa, lo que sufren pasa por ellos sin tocarles el alma, y viven una vida que se puede comparar únicamente con la de un hombre con dolor de muelas que hubiese recibido una fortuna, la fortuna auténtica de estar viviendo sin darse cuenta; el mayor don que los dioses conceden, porque es el don de ser semejante a ellos, superior como ellos (aunque de otro modo) a la alegría y al dolor.
Por eso, a pesar de todo, los amo a todos. ¡Mis queridos vegetales!

Font: Libro del desasosiego. (1982). Vista al bloc de Jesús Díaz Palma.

dimecres, 20 de juny del 2012

dijous, 8 de març del 2012

Felicitats a la meva amiga, que va néixer amb sexe masculí, però va decidir convertir-se en el que ja era: una dona. I no sabies on et ficaves, tia

Autora: Empar Moliner i Ballesteros (Santa Eulàlia de Ronçana, Vallès Oriental, 1966), escriptor catalana.

Font: D'un article al diari ARA (08/02/2012).



Felicitats a les dones que no han dit mai la frase: "És que els homes no poden fer dues coses alhora, he, he"

Autora: Empar Moliner i Ballesteros (Santa Eulàlia de Ronçana, Vallès Oriental, 1966), escriptor catalana.

Font: D'un article al diaria ARA (08/02/2012).



Si fos noi i volgués lligar amb mi no trigaria ni un minut a portar-me al llit. Tinc una ordre d'allunyament contra mi mateixa. M'acostumo a tirar piropos constantment.Li demanaria per la rima. “A la panxa del bou, que no hi neva ni hi plou”. La trobo molt poc sofisticada… [riu]. I de cop parla en vers quan no ho havia fet en tota l’estona…Felicitats a les dones que no diuen "tots i totes" perquè comprenen que és una bajanada lingüística, però, en canvi, es quadren quan algun panoli fa un comentari retrògrad

Autora: Empar Moliner i Ballesteros (Santa Eulàlia de Ronçana, Vallès Oriental, 1966), escriptor catalana.

Font: D'un article al diari ARA (08/02/2012).



Felicitats a les dones que van soles a prendre copes i a llegir als bars de vins i a les cocteleries

Autora: Empar Moliner i Ballesteros (Santa Eulàlia de Ronçana, Vallès Oriental, 1966), escriptor catalana.

Font: D'un article al diari ARA (08/02/2012).

dimarts, 28 de setembre del 2010

O sigui que això és la felicitat,/ aquest treballador per hores

Autora: Anne Sexton (Anne Gray Harvey) (Norton, Massachusetts, 9 de novembre de 1928 - Boston, 4 d'octubre de 1974), poeta estatunidenca.  

Equivalent: Horixe da zoriona,/ orduka lan egiten duen behargina [BASC].

Font: Al poema de Kirmen Uribe "Bitartean heldu eskutik. Irla" (Mentrestant agafa'm la mà. Illa). Vista al bloc Tinta xinesa.

Traducció: Jon Elordin i Laia Noguera.