Qualsevol acte de voluntat, per innocent que sembli, porta en ell una certa quantitat de plaer, en la mesura que és un creixement de nosaltres mateixos. I allà on hi ha plaer, podem estar segurs d'olorar, si tenim un bon nas moral, la pudoreta de sofre

Arxiu TVE Catalunya - Lletres catalanes - Un lloc entre els morts

Nota: Avui fa 22 anys que va morir l'autora. 

Autora: Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 3 d'agost de 1918 - Barcelona, 2 d'octubre de 1991), escriptora, activista cultural i activista antifranquista. 


Font: Pròleg a la primera edició d'Un lloc entre els morts. Barcelona: Nova Terra, 1967 / Barcelona: Laia, 1979 / Barcelona: Edicions 62, 1984 / Barcelona: Proa, 1999.

Sempre he volgut donar la mà a una lectora de novel·les eròtiques. I olorar-la

Autor: Eusebio Ruvalcaba (Guadalajara, Mèxic,  1951), escriptor mexicà. "Poeta dionisiaco que se entretiene escribiendo novelas". 

Original: Siempre he querido darle la mano a una lectora de novelas eróticas. Y olerla. [ES] 

Font: Aforisme publicat al número 13 de la revista RevueltaS para espíritus revoltosos, any 2000. Vista a Hedonica.com.