Esperit desventurat és el qui es neguiteja pel demà

Autor: Luci Anneu Sèneca (Còrdova, 4 aC - Roma, 65 dC), escriptor, filòsof i polític llatí.

Equivalents: Calamitosus est animus futuri anxius [LL].

Font: Llegida al llibre d'Antoni Peris (2001): Diccionari de locucions i frases llatines (Enciclopèdia Catalana, Barcelona).

Si d'un defecte et vols esmenar, comença avui, no esperis demà

Autor: Antoni Pi (1904-?).

Font: Vista al llibre autopublicat Consells de l'avi (La vida pràctica). Barcelona, 1949.

L'ahir és el passat i el demà, el futur. L'avui és un regal, per això l'anomenen present

Autor: (atribuïda) Bil Keane (Philadelphia, EUA, 1922), dibuixant de còmic estatunidenc.

Equivalent: Yesterday's the past and tomorrow's the future. Today is a gift -which is why they call it the present [AN].

Font: Vista a Thinkexist.com.

Nota: La frase és, probablement, d'origen popular i anònim. Se n'atribueixen diverses variants a diferents personatges coneguts. És el cas que ens ocupa.

Deixar una cosa per a demà és deixar-la per sempre més

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: L’ordre té això de dolent: paralitza, admira, invita a no tocar res. Invita a deixar-ho tot per a demà. Deixar una cosa per a demà és deixar-la per sempre més.

Font: El quadern gris, dia 12 d'abril de 1918. Barcelona, 1918. Llegida al BloQG - El quadern gris de Josep Pla, ... al cap de 90 anys.