Comptem els dies, quan els hauríem de pesar

Autor: Gai Plini Segon. Gaius Plinius Secundus, Plini el Vell (Como, aprox. 24 dC - Stabia, 24 d’agost de 79 dC), escriptor llatí, més científic que no pas literari, conegut amb el nom de Plini el Vell.


Original: Numerus dierum comparatur, ubi quaeritur pondus. [LL]


Imatge: Viquipèdia.


Font: Naturalis Historia, publicada l’any 77 dC (Història Natural, 7, 41, 3). Vist a Les veus del MonRoig i a:

"Comptem els dies, quan els hauríem de pesar." Plini el Vell #reflexions
— Maria Nunes (@mnunesal) October 7, 2013

Cap dia sense una ratlla

Autor: Plini el Vell.

Equivalents: Nulla dies sine linea [LL]

Comentari: Frase atribuïda al pintor Apel·les, que tenia el costum de no deixar passar cap dia sense traçar alguna pinzellada. Avui s'aplica sobretot als escriptors.

Font: tret d'Antoni Peris i Joan (2001): Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana. Diccionaris d'Enciclopèdia Catalana. Col·lecció «El Calidoscopi».