Obligar a fer servir el castellà a Catalunya és fer-li un favor paternal, com ho és obligar un nen curt de vista i entremaliat a posar-se ulleres

Autor: Juan Llarch.

Original: Obligar a usar el castellano a Cataluña es hacerle un favor paternal, como lo es obligar a un niño corto de vista y revoltoso, a ponerse unas gafas. [ES]

Font: Cataluña y la nacionalidad española. Madrid: Agencia General de Libreria y Publicaciones, 1927. Vista aquí.

La independència no depèn de fer polítiques sofisticades ni de grans discursos patriòtics o paternalistes. N’hi ha prou d’anar confrontant la gent amb la veritat i deixar que cada català aprengui a veure’s sol al món i a defensar allò que és seu amb dents i ungles

Autor: Enric Vila (Barcelona, 1972), historiador, escriptor i periodista català.

Font: "Mas és Suárez", article publicat al web de la Fundació Catalunya Oberta (18/09/2012).