Autora: Lucia Pietrelli (Candelara, Itàlia, 1984), escriptora. Segons l'editorial Moll, "és diplomada en Literatures Europees a la Universitat de Pisa i ha cursat un Màster d'Escriptura a Madrid. Fa dos anys que viu a Barcelona, ciutat en què s'ha incorporat dins el moviment poètic Pèl capell, on ha publicat articles, poemes i ha participat en recitals com a rapsoda. Escriu prosa i poesia en italià, català i castellà. Ha publicat Fúria (2010) i Verticale (2011). Creu que l'escriptura és un lloc estructural de la seva anatomia i té els ulls habitats per un boxejador infatigable i constant. Violacions és el tercer poemari que escriu en català". Poema complet:
Encara els tinc. Mira’ls.
No han canviat. Ells i el camp.
et faré neta després...
Els cabells escampats que volaren fins i tot en la fugida rebobinada.
Traïdores, esclaus vegetals.
et pentinaré demà...
Les paraules talment el darrer esglaó de la gramàtica corporal.
et netejaré amb aigua i sabó...
Quan el sabó és una declaració d’amor,
quan la taca és la necessitat prèvia
i l’aigua el privilegi de la brutícia.
Els cabells encara t’esperen:
fora temps les fulles mortes estimen.
Font: "Sabó". A: Violacions, Premi Bernat Vidal i Tomàs 2011. Palma: Ed. Moll, 2011. Vist al Twitter del Josep Porcar i a Mallorcaweb.com.
