Exitós trasplantament de gots sanguinis

Autor: Anònim.


Font: Això del català, d'Albert Pla Nualart, filòleg i responsable lingüístic del diari ARA. Barcelona: Columna Edicions, 2010. 


Nota: El mateix Nualart diu: "Avui, per dir adéu a l'estiu de bon humor, us he preparat una refrescant macedònia de lapsus calami. No els invento; alguns fins i tot s'han publicat. Si no en traieu l'entrellat, com a mínim riureu."

La gota que fa vessar el got existex. El fet que no sapiguem quin camí increïblement complicat ha fet aquesta gota no és raó per no creure-hi

Autor: Desconegut (si algú ho sap...).

Font: Vist al web Catapult, "que té per missió difondre la llengua catalana entre els anglòfons d'una manera 'imaginativa i no convencional'. La idea és explicar paraules, conceptes, frases i tradicions de manera atractiva i, sovint, amb el recurs d'imatges i dibuixos".

Sucava en un got de llet,/ creient que es recarregava,/ la ploma de l’entrecuix/ que li va quedar esgotada/ després de la gran xingada

Autor: Celdoni Fonoll i Casanoves (Calaf, Anoia, 1944), cantant, rapsode i poeta.


Font: Poema de Versos perversos. Barcelona: Ed. La Magrana, 1995, p. 26. Vist a "Literatura 'porca', una pinzellada" (Revista d'Igualada, núm. 17, setembre de 2004).


Foto: Isaac Fonoll.