Calculo que cap a mig mes de maig ja no us quedarà roba per treure

Autora: Dru von Glockenspiel, "dibuixant, violinista, mensakademierder", blocaire i piuladora.



Font: Del seu Twitter.

—Vaig a separar la roba blanca de la de color. —Deixa't d'eufemismes, si la roba és negra, és negra i punt

Autora: Ada Veen, piuladora.

Original: —Voy a separar la ropa blanca de la de color. —Déjate de eufemismos, si la ropa es negra, es negra y punto.

Font: Del seu Twitter.

Entrevista de feina i tinc un dilema amb la roba. Què hauria d'ensenyar més, les cames o les tetes?

Autora: Miss White, piuladora. 

Equivalent: Entrevista de trabajo y tengo un dilema con la ropa. ¿Qué debería enseñar más, las piernas o las tetas? [ES]


Font: Vista al seu Twitter.