Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc. Font: D'una entrevista a El Periódico de Catalunya (15/11/2013).
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Woody Allen. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 00 Woody Allen. Mostrar tots els missatges
divendres, 15 de novembre del 2013
Sempre he preferit les noies del cine de sèrie B, les que et fan xantatge però en el fons són bones amb tu
Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc. Font: D'una entrevista a El Periódico de Catalunya (15/11/2013).
Si m'hagués de definir, diria que sóc un cuc poc fiable. No vull que la gent s'emporti després una decepció
Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc. Font: D'una entrevista a El Periódico de Catalunya (15/11/2013).
dimarts, 5 de novembre del 2013
Estar distret. Això és el que importa. Cal buscar-se problemes prou difícils de resoldre per evitar estar preocupat pels veritables problemes. Em voldrà aquesta dona? L'amor és una forma d'evitar pensar en la vida
Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc. Font: D'una entrevista a El Mundo (05/11/1972).
Context:
—¿Qué es lo que cuenta para usted en la vida?
—Estar distraído. Eso es lo imporante. Hay que buscarse problemas lo suficientemente difíciles de resolver para evitar estar preocupado por los verdaderos problemas. Mis problemas son: ¿podré contratar a Cate Blanchett? ¿seré capaz de encontar un buen final para mi película?... Otros problemas bastante entretenidos son los relacionados con el amor. ¿Me querrá esa mujer? El amor es una forma de evitar pensar en la vida. O los deportes. Soy un fan del baloncesto. La vida es terrible. ¿Qué será de mí? ¿Cómo envejeceré? ¿Cuándo y cómo moriré? ¿Cuál es el sentido la vida? No vale la pena pensar en esto.
divendres, 1 de febrer del 2013
Aquell que va dir: "Més val tenir sort que talent" coneixia l'essència de la vida. La gent té por a reconèixer que gran part de la vida depèn de la sort. Espanta pensar quantes coses s'escapen del nostre control
Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Citació més llarga: Aquell que va dir: "Més val tenir sort que talent" coneixia l'essència de la vida. La gent té por a reconèixer que gran part de la vida depèn de la sort. Espanta pensar quantes coses s'escapen del nostre control. En un partit de tennis hi ha moments en què la pilota copeja la vora de la xarxa, i durant una fracció de segon, pot seguir cap endavant o caure cap enrere. Amb un poc de sort segueix cap endavant, i guanyes. O no ho fa, i perds...
Original: The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose... [EN]
Font: Match point (2005). Vist a L'esguard d'Estel.
dimarts, 24 d’abril del 2012
No vull arribar a la immortalitat pel meu treball, sinó simplement no morint
Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Font: Vista al Diccionari cultural.
dilluns, 27 de setembre del 2010
L'amor és com el bridge, si no tens una bona parella més et val tindre una bona mà
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Font: Escrita per Brian en un comentari a aquest hilarant apunt de l'Allau.
Comentari: En el joc de cartes bridge, "un dels jugadors determina el triomf establint un pont (bridge) amb el seu company de joc" (al GDLC). Originàriament es deia biritch i britch, però el mot es transformà per virtut de la fantàstica metàfora, en un exemple anàleg al cas del mot català "bloc", en anglès blog.
dissabte, 27 de juny del 2009
Estic molt orgullós del meu rellotge de butxaca d'or. El meu padrí, al seu jaç de mort, me'l va vendre
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch [EN].
Font: Wit, compilat per Des MacHale.
diumenge, 3 de maig del 2009
A la vida hi ha coses pitjors que la mort. Heu passat mai un vespre amb un venedor d'assegurances?
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? [EN].
Font: Wit, compilat per Des MacHale.
dimarts, 3 de març del 2009
S'ha dit que sóc capaç de fer més alçant una cella que la majoria d'actors amb el seu cos sencer
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Font: Pertany al seu conte Rescat Tandoori del llibre Pura Anarquia (Columna, 2007). Vista al bloc literari Sobre llibres.
Nota: En Pepe Rubianes era dels que feia molt alçant celles.
Nota: En Pepe Rubianes era dels que feia molt alçant celles.
dijous, 13 de novembre del 2008
La resposta és 'sí'. Però quina pot ser la pregunta?
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Font: L'ànima de l'ateisme, d'André Comte-Sponville.
Nota de la Carme: Comté-Sponville relaciona aquesta cita amb l'evidència. I li serveix per a reflexionar que l'evidència per ella mateixa tampoc és cap solució a les preguntes que ens fem o a l'experiència que tenim.
divendres, 8 d’agost del 2008
Cal treballar vuit hores i dormir vuit hores, però no les mateixes
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Font: Vista a Viquidites, s. v. 'Treball'.
dimarts, 29 de juliol del 2008
No és només que Déu no existeixi; intenta aconseguir un lampista un cap de setmana!
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends [EN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
dilluns, 28 de juliol del 2008
Quedo parat de la gent que vol 'conèixer' l'Univers quan ja costa prou orientar-se a Chinatown
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: I'm astounded by people who want to 'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown [EN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
diumenge, 27 de juliol del 2008
La meva formació va ser patètica. Vaig anar a una sèrie d'escoles per a professors mentalment pertorbats
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: My education was dismal. I went to a series of schools for mentally disturbed teachers [EN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
dimecres, 23 de juliol del 2008
He fet un curs de lectura veloç i he llegit «Guerra i pau» en vint minuts. Parla de Rússia
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalents:
- He hecho un curso de lectura veloz y he leído Guerra y paz en veinte minutos. Habla de Rusia [ES].
- I took a speed reading course and read 'War and Peace' in twenty minutes. It involves Russia [EN].
Tant de bo Déu m'enviés algun senyal clar! Com dipositar una gran suma de diners al meu nom en un compte bancari suís
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank [EN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
dimarts, 22 de juliol del 2008
Solia posar la meva dona sota d'un pedestal
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: I tended to place my wife under a pedestal [AN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
dilluns, 21 de juliol del 2008
No puc escoltar massa Wagner. M'entren ànsies a conquerir Polònia
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland [AN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
diumenge, 20 de juliol del 2008
El vuitanta per cent de l'èxit rau a fer acte de presència
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: Eighty percent of success is showing up [AN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
dissabte, 19 de juliol del 2008
Em van expulsar de la universitat per copiar a l'examen de metafísica; vaig espiar l'ànima del noi de la vora
Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.Equivalent: I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me [AN].
Font: Vista a Quotationspage.com.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)