dissabte, 27 de juny de 2009

Estic molt orgullós del meu rellotge de butxaca d'or. El meu padrí, al seu jaç de mort, me'l va vendre

Autor: Woody Allen (Nova York, EUA, 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.

Equivalent: I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch [EN].

Font: Wit, compilat per Des MacHale.