En qualsevol relació eròtica, els amants intueixen sempre la veritat i, no obstant això, s'entesten a creure's totes les mentidesQui serà capaç de comprendre del tot aquests tres fets inconcebibles: que existeix, que és ell i no un altre i que abans no existia i un dia deixarà d'existir?No hi ha veritats noves al món. I esperaves trobar-les en aquestes frasetes? Al cor de qualsevol aforisme, per nou o paradoxal que fingeixi ser, hi batega una veritat ancestral

Autor: Arthur Schnitzler (Viena, 15 de maig de 1862 - Viena, 21 d'octubre de 1931), escriptor i neuròleg austríac.

Equivalent: En el corazón de todo aforismo, por nuevo o paradójico que finja ser, late una verdad ancestral. [ES]

Font: Relaciones y soledades. Barcelona: Edhasa, 1998, p. 119. Vista al bloc de Jesús Díaz Palma.