Entre Catalunya i Castella hi ha un segle de distància. El pes mort de les velles ciutats castellanes, amb els seus monestirs i els seus rocams, amb el seu podrimener d'empleats i cacics i les seves contribucions sense pagar i les seves sequeres i els seus pedregams, que grava aquelles ciutats catalanes modernes, cultes i fabrils

Autor: Julio Milego (Toledo, 1884 - ?), escriptor i periodista.

Original: Entre Cataluña y Castilla media un siglo de distancia. El peso muerto de las viejas ciudades castellanas, con sus monasterios y sus roquedades, con su gusanera de empleados y caciques y sus contribuciones sin pagar y sus sequías y sus pedriscos, gravista sobre aquellas ciudades catalanas modernas, cultas y fabriles.


Font: El problema catalán (1916). Vista al llibre Catalanofòbia: El pensament anticatalà a través de la història (Edicions 62, 2009), de Francesc Ferrer i Gironès.